SYSTEM OF CLASSIFICATION in Polish translation

• system klasyfikacji
• systemu klasyfikacji
• systemem klasyfikacji

Examples of using System of classification in English and their translations into Polish

which adopted the GHS(Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals)
która przyjęła globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i etykietowania chemikaliów(GHS)

called the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals GHS.
zwanych globalnie zharmonizowanym systemem klasyfikacji i etykietowania chemikaliów GHS.

within the European Union, the United Nations Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(hereinafter GHS),
w celu wdrożenia w Unii Europejskiej globalnie zharmonizowanego systemu klasyfikacji i oznakowania chemikaliów(zwanego dalej„GHS”),

which implements within the Union the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)
które wdraża na terenie Unii Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów,

structure, resulting in the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, hereinafter“the GHS”.
w wyniku tych prac powstał Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Etykietowania Chemikaliów, zwany dalej„GHS”.

mixtures provided for by the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)
mieszanin przewidziane przez globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów(GHS),

namely the third revised edition of the"Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals",
1272/2008 do standardów międzynarodowych, mianowicie do trzeciego zmienionego wydania„Globalnie Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów”,

their counterparts under the revised UN Globally Harmonised System of Classification and Labelling, which adequately warn against either narcosis(and a subsequent risk of death)
ich odpowiedniki przewidziane w ramach zmienionego Zharmonizowanego Międzynarodowego Systemu Klasyfikacji i Znakowania ONZ, ostrzegające odpowiednio o właściwościach narkotyku(

enabling operators to apply one consistent system of classification and labelling.
umożliwiający podmiotom gospodarczym zastosowanie jednego spójnego systemu klasyfikacji i oznakowania.

since it is not binding, the systems of classification and measurement it establishes are out of date,
nie ma ona obowiązkowego charakteru, wyznaczone w niej systemy klasyfikacji i pomiarów są nieaktualne,

What is the Linnaean system of classification for flora and fauna?
Jaki jest system klasyfikacji według cech podobieństwa dla flory i fauny?

Moreover, the harmonised system of classification of substances is an essential factor for ensuring the free movement of goods in the internal market.
Co więcej, ujednolicony system klasyfikacji substancji jest niezbędnym czynnikiem zapewnienia wolnego przepływu produktów na rynku wewnętrznym.

and they match your system of classification perfectly.
pasują one idealnie do twojego systemu kategorii.

I have calculated what the spectra should look like… across a wide range of temperatures… and they match your system of classification perfectly. Tell me.
Obliczyłam, jak spektra winny wyglądać w różnych temperaturach- Powiedz. i pasują one idealnie do twojego systemu kategorii.

Such a system of classification will need to be based on standardised scientific indicators well recognised both in the EU
Tego typu system klasyfikacji będzie opierać się na standardowych wskaźnikach naukowych, uznawanych zarówno w UE jak i na arenie międzynarodowej

is a European Union regulation from 2008, which aligns the European Union system of classification, labelling and packaging of chemical substances
labelling and packaging)- rozporządzenie wprowadzające w Unii Europejskiej nowy system klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji

In this context, it also lays down implementing rules on how to handle the transition from the current system of classification and labelling of substances and preparations to the Globally Harmonised System(GHS) for classifying and communicating chemical hazards.
W tym kontekście nowe rozporządzenie ustanawia również przepisy wykonawcze dotyczące przejścia z obecnie obowiązującego systemu klasyfikacji i oznakowania substancji i preparatów na globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i sygnalizowania zagrożeń chemicznych.

areas at Union level should be based on the common system of classification of the regions established by Regulation(EC)
oprzeć identyfikację regionów i obszarów kwalifikowalnych na poziomie Unii na wspólnym systemie klasyfikacji regionów ustanowionym rozporządzeniem(WE)

They seem to measure the passing of time rather than constitute a fully rational system of classification.
Raczej odmierzają one upływ czasu niż stanowią w pełni racjonalną klasyfikację.

which depend in this case on sensors and system of classification procedures.
o których w tym przypadku decydują sensory i system procedur klasyfikacyjnych.