CLASSIFICATION OF GOODS in Polish translation

• klasyfikacji towarów
• klasyfikacja towarów

Examples of using Classification of goods in English and their translations into Polish

Where an applicant wishes to obtain the classification of goods in one of the nomenclatures referred to in Article 20(3)(b)
Jeżeli wnioskodawca pragnie uzyskać klasyfikację towarów w jednej z nomenklatur określonych w art. 20 ust. 3 lit. b

Where an applicant wishes to obtain the classification of goods in one of the nomenclatures referred to in Article 20(3)(b)
Jeżeli osoba składająca wniosek pragnie uzyskać klasyfikację towaru w jednej z nomenklatur określonych w art. 20 ust. 3 lit. b

The EESC welcomes the alignment of the principal procedural rules since this would establish common rules for the designation and classification of goods and services, in line with the principles established by the Court of Justice,
EKES przyjmuje również z zadowoleniem harmonizację najważniejszych norm proceduralnych, ponieważ ustanawia się wspólne normy oznaczenia tożsamości i klasyfikacji towarów i usług, zgodnie z wytycznymi Trybunału Sprawiedliwości,

Whereas the Commission has adopted a number of Regulations concerning the classification of goods in the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of Regulation(EEC)
Komisja przyjęła pewną liczbę rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów w nomenklaturze Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie rozporządzenia Rady(EWG)

Whereas there has been adopted a number of Regulations concerning the classification of goods in the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of Regulation(EEC) No 97/69 of
Przyjęto pewną ilość rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów według nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w oparciu o rozporządzenie podstawowe Rady(EWG)

Whereas the Commission has adopted a number of Regulations concerning the classification of goods in the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of Regulation(EEC)
Komisja, przyjęła pewną liczbę rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów w nomenklaturze Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie rozporządzenia Rady(EWG)

Classifications of goods and services and sources of tax law.
Klasyfikacje towarów i usług a źródła prawa podatkowego.

Chapter 1: common customs tariff and tariff classification of goods 33.
Rozdział 1: wspólna taryfa celna i klasyfikacja taryfowa towarów 46.

The new legal act allows the implementation of the NST 2000 classification of goods following the same schedule as for other modes of transport.
Nowy akt prawny umożliwia wdrożenie klasyfikacji towarów NST 2000, zgodnie z takim samym harmonogramem jak dla innych rodzajów transportu.

Binding tariff information shall be binding on the customs authorities as against the holder of the information only in respect of the tariff classification of goods.
Wiążąca informacja taryfowa zobowiązuje organy celne wobec osoby, której udzielono informacji, jedynie w zakresie klasyfikacji taryfowej towaru.

That convention served as a basis for the adoption of the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks.
Konwencja ta stała się podstawą przyjęcia porozumienia nicejskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków.

Whereas the Member States are Contracting Parties to the Convention of 15 December 1950 on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs(the Brussels Nomenclature);
Co następuje: Państwa Członkowskie są Umawiającymi się Stronami w Konwencji z dnia 15 grudnia 1950 r. o nomenklaturze w klasyfikacji towarów w taryfach celnych(Nomenklatura Brukselska);

Because the value of the euro is required in national currencies for the purposes of determining the tariff classification of goods, value thresholds
Jeżeli konieczne jest podanie wartości euro w walutach krajowych w celu określenia klasyfikacji taryfowej towarów, wartości progowych

The Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation as provided for under Article 36 shall address any issue related to the classification of goods which arise in the operation of this Agreement.
Komitet Specjalny ds. Współpracy Celnej i Ułatwień w Handlu, określony w art. 36 zajmuje się wszelkimi zagadnieniami związanymi z klasyfikacją towarów, jakie wynikają ze stosowania niniejszej Umowy.

During a calendar year, the amended rates shall be used for converting the ecu into national currencies for the purposes of determining the tariff classification of goods and customs duties
W okresie roku kalendarzowego- zmienione kursy stosowane są do przeliczaniu ecu na waluty krajowe do celów określania klasyfikacji taryfowej towarów oraz należności celnych

Whereas the nine Member States are Contracting Parties to the Brussels Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; whereas the Common
Dziewięć Państw Członkowskich jest Umawiającymi się Stronami Konwencji Brukselskiej z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie nomenklatury dla potrzeb klasyfikacji towarów w taryfie celnej;

Whereas the nine Member States are Contracting Parties to the Brussels Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs;
Dziewięć Państw Członkowskich jest Umawiającymi się Stronami Konwencji Brukselskiej z dnia 15 grudnia 1950 r. o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej;

Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it has been necessary to adopt measures concerning the classification of goods referred to in the Annexes to this Regulation;
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.

Additionally, evidence suggested that EU legislation in relation to the classification of goods was perceived to be inherently complex,
Ponadto dowody wskazały, że prawodawstwo UE w odniesieniu do klasyfikacji towarów uznano za bardzo złożone, co wpłynęło na przejrzystość

Concerning the classification of goods within subheading 16.02 B III b ex 1 ex aa(33)
Dotyczące klasyfikacji towarów w ramach podtytułu 16.02 B III b ex 1 ex aa(33)