HANDLU TOWARAMI in English translation

• trading of goods
• trade in goods
• merchandise trade
• commodity trading

Examples of using Handlu towarami in Polish and their translations into English

BAR_ Uproszczenie formalności w handlu towarami pozwala na uproszczenie zasad stosowania wspólnej procedury tranzytowej._BAR.
BAR_ The simplification of the formalities in trade in goods allows to simplify the application of the common transit procedure._BAR.

dlatego kwestia danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między państwami członkowskimi nie może zostać niezmieniona.
therefore the issue of statistics relating to the trading of goods between Member States cannot remain untouched.

w 2004 r. udział Chin w światowym handlu towarami przewyższał udział Japonii.
China's share of global merchandise trade surpassed that of Japan.

Wartość dwustronnego handlu towarami i usługami między UE
Bilateral trade in goods and services between the EU

Rozporządzenie Rady(WE) nr 1172/95 z dnia 22 maja 1995 r. w sprawie statystyk odnoszących się do handlu towarami między Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi.
COUNCIL REGULATION(EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries.

Korzyści z handlu towarami wiążą się głównie z kilkoma szczególnymi produktami właściwymi dla kilku państw.
The benefits from trade in goods flow mainly from a number of specific products relevant to a number of countries.

Zmieniające rozporządzenie Rady(EWG) nr 3330/91 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi w celu zmniejszenia zakresu dostarczanych danych.
Amending Council Regulation(EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States with a view to reducing the data to be provided.

kraje rozwijające się coraz bardziej postrzegają handel usługami za zupełnie inny i odrębny od handlu towarami.
amongst WTO members that developing countries increasingly see trade in services as quite different and separate from trade in goods.

Rady w sprawie danych statystycznych Wspólnoty odnoszących się do handlu towarami między państwami członkowskimi.
No 638/2004 of the EP and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States.

Każdy plan naprawy gospodarczej UE musi uwzględniać, że te państwa potrzebują znacznego finansowania z zewnątrz, aby móc pokryć deficyt w handlu towarami i usługami.
Any EU economic recovery plan must take into account that these countries need considerable external financing to be able to cover the deficit in the trade in goods and services.

Zmieniające rozporządzenie Rady(EWG) nr 3330/91 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi,
Amending Council Regulation(EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States,

Wprowadzenie wspólnych przepisów do Konwencji w sprawie uproszczenia formalności w handlu towarami i do uregulowań wspólnotowych._BAR.
Introduction of common provisions to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and to the Community legislation._BAR.

nr 3330/91 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi.
implementation of Council Regulation(EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States.

Można wybierać pomiędzy odkrywanie nowych lądów nieznanych skarbów i Pacyfiku handlu towarami pomiędzy wyspami cernas.
You can choose between discovering new lands unknown treasures and Pacific trade in goods among the islands cernas.

Pozytywną opinię wydał Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi,
Whereas the Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States, set up by Council Regulation(EEC)

W górę 2015 powinien 95 Procent taryf dotyczących handlu towarami w regionie ASEAN zostać zniesione.
Up 2015 to 95 Percent of tariffs on trade in goods within the ASEAN region to be abolished.

Niniejszym ustanawia się Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi, zwany dalej"Komitetem.
A Committee on the statistics relating to the trading of goods between Member States, hereinafter called'the Committee', is hereby established.

ochrony praw własności intelektualnej w międzynarodowym handlu towarami.
protection of intellectual property rights in international trade in goods.

Szczególne przepływy towarów mogą mieć istotny udział w statystykach dotyczących handlu towarami między Państwami Członkowskimi.
Specific movements of goods may account for a substantial share of the statistics on the trading of goods between Member States.

Niemiecka technologia zacentrum-& Promem załadować naukowo udowodnione bezpieczeństwa określonymi w handlu towarami.
The German technology center for charge-& Transport load the scientifically proven safety prescribed in trade in goods.