CLASSIFICATION OF GOODS in Russian translation

• классификации товаров
• классификации грузов
• классификация товаров
• классификация грузов

Examples of using Classification of goods in English and their translations into Russian

The Working Party may wish to give its opinion on the latest version of this proposal, following the joint Eurostat-UN/ECE ad hoc meeting on Classification of Goods for Transport Statistics,
Рабочая группа, возможно, пожелает изложить свое мнение о последнем варианте этого предложения с учетом итогов совместного специального совещания Евростата- ЕЭК ООН по классификации грузов для статистики транспорта,

After the release of goods, the customs body made a decision on the classification of goods and sent the declarant a decision on initiating a case on AP- we will work out the procedure for the declarant.
Таможенный орган после выпуска товаров вынес решение о классификации товаров и направил декларанту определение о возбуждении дела об АП- проработаем порядок действий декларанта.

Seychelles applies the ICGS(international classification of goods and services), therefore, in addition to the documents listed above, the data regarding the classes of goods
Сейшельские острова пользуются МКТУ( международная классификация товаров и услуг), поэтому к приведенным документам потребуются данные по классам товаров и/

security agencies on classification of goods and companies by level of risk.
служб безопасности по классификации товаров и компаний по уровню риска.

such as the NST/R classification of goods and the link with the HS classification;
например: классификация товаров NST/ R

of classification(of SNA 68) is also aligned as much as is possible with the classification of goods and services in the third edition of Balance of Payments manual of the International Monetary Fund.
что" схема классификации( СНС 1968 года) координируется, насколько это возможно, с классификацией товаров и услуг, данной в третьем издании Balance of Payments manual( Руководства по платежному балансу) Международного валютного фонда.

Issuance of a preliminary decision on the classification of goods in accordance with the commodity nomenclature of foreign economic activities of the Eurasian Economic Union, issuing a duplicate of a previously received preliminary decision on the classification of goods or a motivated response to a refusal.
Выдача предварительного решения по классификации товара в соответствии с товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза, выдача дубликата ранее полученного предварительного решения по классификации товара либо мотивированный ответ об отказе.

of supply of services- service code according to the State classification of goods and services hereinafter- SCGS.
в случае поставки услуг- код услуги согласно Государственному классификатору продукции и услуг далее- ГКПУ.

Mindful of the importance of a dedicated customs classification of goods for the prevention of illegal trade
Сознавая важность целевой таможенной классификации товаров для предотвращения незаконной торговли

Designate the relevant competent authorities or bodies for classification of goods, approval, testing
Назначить соответствующие компетентные органы или органы по классификации грузов, допущению, испытаниям

expressed satisfaction at the progress made in the classification of goods.
отметил прогресс, достигнутый в области классификации товаров.

Designate the relevant competent authorities or bodies for classification of goods, approval, testing
Назначит соответствующие компетентные органы или органы по классификации грузов, официальному утверждению,

is often used by Customs as the basis for the classification of goods.
зачастую используются таможенными органами в качестве основы для классификации товаров.

differences in classification of goods; time lags in reporting;
различиями в классификации товаров; разными сроками сообщения данных;

Mindful of the importance of a dedicated customs classification of goods for the prevention of illegal trade
Сознавая важность целевой таможенной классификации товаров для предотвращения незаконной торговли

Classifications of goods and services;
Классификации товаров и услуг;

Harmonize international classifications of goods and services and reduce their proliferation;
Согласования международных классификаций товаров и услуг и сокращения числа таких классификаций;.

Often there is no correspondence between the classifications of goods and services used for household budget surveys and CPI.
Во многих случаях отсутствует увязка между классификациями товаров и услуг, используемыми для проведения обследований бюджетов домохозяйств и классификациями, используемыми для целей построения ИПЦ.

Provide for harmonization between activity classifications, classifications of goods and services such as CPC,
Содействия согласованию классификаций деятельности, классификаций товаров и услуг, таких, как КОП,

introducing facilitation tools and developing classifications of goods on the basis of comparisons of commercial terminology
внедрение более простых процедур и разработку классификаций товаров на основе сравнения коммерческой технологии