SYSTEM OF VALUES in Italian translation

• sistema di valori

Examples of using System of values in English and their translations into Italian

the first priority was the defense of a system of values.
la prima priorità era la difesa di un sistema di valori.

in the World that places ethics and a system of values at the heart of the training of young people,
nel Mondo che pone l'Etica ed un sistema di Valori al centro della formazione dei giovani,

An offer built on a system of values; agreeable rooms,
Un'offerta costruita sul sistema dei valori; ambienti piacevoli

This is why in"The Madman", a passage which primarily addresses nontheists(especially atheists), the problem is to retain any system of values in the absence of a divine order.
Ciò è perché ne"Il Folle", il folle si rivolge non ai credenti, ma agli atei- il problema è ritenere valido un qualunque sistema di valori in assenza di un ordine divino.

the economy and society and bring Ukraine closer to the EU's system of values.
la società in Ucraina e di avvicinare questo paese al sistema di valori dell' Unione europea.

The fact that the People's Republic of China is a big market should not lead us to forget that its political regime has inherited what remains a distinctly Communist system of values, which is a very long way from meeting acceptable standards.
Il fatto che la Repubblica popolare cinese sia un grande mercato non deve farci dimenticare che il suo regime politico ha ereditato quello che rimane un sistema di valori marcatamente comunista ed è ben distante dagli europei.

all those more mundane, earthbound and ordinary qualities which you have had to exclude from your lifestyle and your system of values in order to retain contact with your rich inner world.
comuni che lei ha dovuto escludere dal suo stile di vita e dal suo sistema di valori allo scopo di mantenere il contatto con la ricchezza del suo mondo interiore.

advertising campaigns through which the Company's new organizational structure and system of values is channeled.
campagne pubblicitarie con cui si veicola il nuovo assetto organizzativo ed impianto valoriale della società.

common to all of them are a naturally occurring system of values, a willingness to demonstrate dedication
il fattore che le accomuna è la naturale presenza di un sistema di valori, la volontà di dimostrare dedizione

But only when the historical conditions offer sure guarantees that the system of values on which our society is founded would not be attacked,
Ma solo quando le condizioni storiche offrano garanzie certe che il sistema di valori su cui fonda la nostra società non venga intaccato,

its methodology was rooted in a system of values â â typical of the rural American tradition of the years preceding the Civil War,
la sua metodologia affondava le radici in un sistema di valori rurali tipico della tradizione americana degli anni precedenti la guerra civile, la tradizione dell'autosufficienza

but also as a system of values, and in the light of the improvement in the quality of life that such advance makes possible.
ma anche come sistema di valori, e alla luce dei miglioramenti della qualità della vita che questi progressi rendono possibili.

introducing into reality a system of values and countervalues which could let reality change at its foundations.".
introducendo nella realtà un nuovo sistema di valori e di controvalori tali da indurla a mutare fin nei suoi fondamenti".

excluded bodies are still too much important for a system of values that is not based on any shared positive identity,
perché le differenze tra cittadini ed esclusi è ancora troppo importante per un sistema di valori che non si basa su nessuna identità positiva condivisa

in such conditions a system of values without faith works very badly.
in simili condizioni un sistema di valori senza fede funziona malissimo.

also in terms of respecting the principles and the system of values in which we believe.
anche in termini di rispetto dei principi e del sistema di valori in cui crediamo.

biodiversity and also the system of values and principles regarding energy efficiency
dell' ambiente e della biodiversità nonché il sistema dei valori e principi in materia di efficienza energetica

variety of painted decoration testify the importance given in Neolithic times to this everyday material, which assumed important functions in communicating the system of values and social identity of a society,
varietà della decorazione dipinta testimoniano l'importanza attribuita nel neolitico a questo materiale d'uso che assume importanti funzioni nella comunicazione del sistema di valori e dell'identità sociale di un gruppo umano,

This work is above all meant to be a recognition to the system of values embodied by the farm civilization,
Questo lavoro vuole essere soprattutto un riconoscimento al sistema di valori incarnato dalla civiltà contadina,

of the Asian model,"> in particular the so-called Singapore School2, reject the line that the development of South-East Asia inevitably involves standardization on the Euro-American model and its system of values including political democracy.
scuola di Singapore" 2, rifiutano la tesi secondo cui lo sviluppo del Sud Est asiatico comporta inevitabilmente un' omologazione con il modello euro-americano e il suo sistema di valori compresa la democrazia politica.