SYSTEM OF VALUES in Russian translation

• систему ценностей
• систему ценностных
• системы ценностей
• система ценностей
• системе ценностей

Examples of using System of values in English and their translations into Russian

which is always characterized as the transformation of cultural codes and system of values.
который всегда характеризуется трансформацией культурных кодов и системы ценностей.

rich French culture and system of values.
ее богатую культуру и систему ценностей.

has been gradually borrowing the language, concepts and in the last resort the system of values of those parties.
в конечном итоге, система ценностей этих партий постепенно проникают в политическую риторику демократических партий.

In our system of values the formal work experience in the firm is not the main criterion for the promotion of our employee.
В нашей системе ценностей формальный стаж работы в Бюро не является главным критерием при повышении сотрудника.

specification of the national ideology and national system of values after the heated discussion devoted to the topic.
дебатов были отмечены вопросы, связанные с разработкой и уточнением национальной идеологии и системы ценностей.

The Saakashvili government made an unambiguous choice to prioritize integration with Western institutions and adoption of its system of values.
Правительство Саакашвили решило поставить в приоритет интеграцию с западными институциями и адаптацию Грузии под их систему ценностей.

Key words: Internet, system of values, Russian youth,
Ключевые слова: Интернет, система ценностей, российская молодежь,

That truth lives in our system of values, in our mentality, in our kind,
И истина эта находится в системе ценностей- в нашем менталитете,

I would like to stress the need for the UN's system of values to undergo an ongoing harmonization with new challenges.
я хотел бы подчеркнуть необходимость постоянной гармонизации системы ценностей Организации Объединенных Наций в соответствии с новыми задачами.

In the modern world, human rights constitute a system of values and an international legal regime.
В современном мире права человека представляют собой систему ценностей и международно-правовой режим универсального характера.

The system of values-- attitudes,
Система ценностей- установок,

The ideas about values are directly related to education because the content of education is based on realization of social programs that function in the system of values.
Представления о ценности имеют непосредственное отношение к воспитанию, потому что содержание воспитания составляет реализация социальных программ, функционирующих в системе ценностей.

democratic traditions are above all in Artsakh, and any deviation from this system of values could not happen.
демократические традиции в Арцахе превыше всего, и отклонений от этой системы ценностей не могло и быть.

which reflects the system of values on which its identity is founded.
отражающее систему ценностей, на которых основана идентичность этой группы.

Now corporate culture- a system of values and beliefs that divides every employee of the company
Сейчас корпоративная культура- это система ценностей и убеждений, которые разделяет каждый работник фирмы

one of the dominating principles in the system of values professed by the United Nations.
являющегося одним из главенствующих в системе ценностей, исповедуемых Организацией Объединенных Наций.

low educational level and their overall system of values.
низкого образовательного уровня и общей системы ценностей.

We need to pool our efforts in order to enlarge the system of values shared by the international community.
Нам необходимо объединить наши усилия с тем, чтобы расширить систему ценностей, разделяемых международным сообществом.

We expect the system of values we cherish to be the backbone of all our service users,
Мы надеемся, что система ценностей, которыми мы дорожим, является основой для всех наших, пользователей услуг,

mindset and system of values.
образе мышления, системе ценностей.