SYSTEM OF VALUES in Slovak translation

• systém hodnôt
• hodnotový systém
• systému hodnôt

Examples of using System of values in English and their translations into Slovak

mutual cooperation focused on global political issues, the system of values in the society and protecting human dignity,
obojstrannej spolupráce si zameraním na globálne politické otázky, hodnotový systém spoločnosti a ochranu ľudskej dôstojnosti,

of the docile and gullible, who have no strong convictions of their own but"> are ready to accept a ready-made system of values if it is only drummed into their ears sufficiently loudly and frequently.
sú ochotní prijať hotový systém hodnôt, pokiaľ sa im bude bubnovať do uší dostatočne nahlas a často".

are prepared to accept a ready-made system of values if it is only drummed into their ears sufficiently loudly and frequently.
sú ochotní prijať hotový systém hodnôt, pokiaľ sa im bude bubnovať do uší dostatočne nahlas a často".

will never become a vehicle for radically changing the nature of the European Union or promoting a system of values other than the one upheld.
v rámci ktorého slúži vojenská sila len na zastrašenie a nikdy sa nestane prostriedkom na radikálnu zmenu povahy Európskej únie ani na presadzovanie iného systému hodnôt než ten.

are prepared to accept a ready-made system of values if it is only drummed into their ears sufficiently loudly and frequently….
sú ochotní prijať hotový systém hodnôt, pokiaľ sa im bude bubnovať do uší dostatočne nahlas a často".

are prepared to accept a ready-made system of values if it is only drummed into their ears sufficiently loudly and frequently.”.
sú ochotní prijať hotový systém hodnôt, pokiaľ sa im bude bubnovať do uší dostatočne nahlas a často".

are prepared to accept a ready-made system of values if it is only drummed into their ears sufficiently loudly and frequently” p.
sú ochotní prijať hotový systém hodnôt, pokiaľ sa im bude bubnovať do uší dostatočne nahlas a často".

common to all of them are a naturally occurring system of values, a willingness to demonstrate dedication
pre všetky sú charakteristické prirodzene vytvorené hodnotové systémy, pripravenosť priniesť obete

the rights of the individual embodies a universal system of values that is equally fitting for Europe
právach jednotlivca stelesňuje univerzálny systém hodnôt, ktorý rovnako vyhovuje Európe,

Simultaneously with finding out the home- violence is necessary observation of the structures, institutions and systems of values in Slovak society.
Pri skúmaní domáceho násilia je dôležité sledovať, aké systémy hodnôt, aké štruktúry a aké inštitúcie v spoločnosti prevládajú.

Muslim, Jewish and Buddhist worlds have their own traditional systems of values, largely co-terminous with those of Eastern Christianity.
Moslimský a budhistický svet majú svoje tradičné systémy hodnôt, ktoré sa v mnohom prekrývajú s východnými kresťanskými hodnotami..

Political parties debate values; constitutions are regarded not as the fundamental law but as“systems of values.”.
O hodnotách diskutujú politické strany, ústavy sa považujú za„systémy hodnôt“.

also to provide us with an obstacle against which to measure our systems of values and, in seeking to overcome it, to demonstrate our own worth.
ktorou by sme mohli merať náš hodnotový systém a pri jej zdolávaní preukazovať našu vlastnú hodnotu.

context by which power creates systems of value, they seek to intervene on the border between art
prostredníctvom ktorých moc vytvára hodnotové systémy, sa snažia intervenovať na hranici medzi umením

contexts by which power creates systems of value, they seek to intervene on the border between art
prostredníctvom ktorých moc vytvára hodnotové systémy, sa snažia intervenovať na hranici medzi umením

We have a shared system of values.
Musíme mať spoločný systém hodnôt.

We must have a system of values.
Musíme mať spoločný systém hodnôt.

Person has their own system of values.
Spoločnosť má svoj systém hodnôt.

This defines our system of values.
Tie určujú naše hodnotové schémy.

Philosophy System of values by which Arch develops.
Filozofia Systém hodnôt podľa ktorých sa Arch vyvíja.