Examples of using System of values in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the recently held elections the Bulgarian citizens categorically reconfirmed their European civilization choice and system of values.
На отминалите избори българските граждани препотвърдиха категорично своя европейски цивилизационен избор и ценностна система.It is a kind of sequel to a series of films showing the real face of the Socialist social system of values.
Той е вид продължение на поредица We have a government, which for the first time questioned and inspected even the system of values of this transition, through its programme.
Няма как да му се оспори заключението, че"днес имаме правителство, което чрез своята програма за първи път от началото на българския преход подложи на съмнение и ревизия дори ценностната система на този преход".Question: It is one thing when I'm incidentally telling a person about my system of values while he or she simply listens attentively.
Въпрос: Едно нещо е, когато случайно казвам на някого относно моята ценностна система, докато той просто слуша внимателно.with all of them embracing the same liberal Western system of values.
всички те ще приемат същата либерална Западна система от ценности.our Canon of Laws has determined our entire system of values.
нашият Канон на законите определя цялата ни ценностна система.arguments to them, his own system of values and his own unique dreams.
аргументи към тях, своя собствена система от ценности и свои уникални мечти.more often spontaneous loss of identity and lack of a certain behavioral system of values.
по-често спонтанна загуба на идентичност с отсъствие на определена поведенческа система от ценности.it is at the same time a social institution and a system of values.
той е едновременно социална институция и ценностна система.What's more, disgust acts on a person's already well-developed system of values.
Нещо повече, в реалния живот отвращението въздейства върху една вече добре оформена система от ценности.The impact was primarily on the liberal meta-ideology of European unification as a system of values“incapable of protecting its citizens”.
Ударът бе насочен преди всичко към либералната метаидеология на европейското обединение като система от ценности,„неспособна да защити своите граждани”.Bahá'ís believe that only in the revelation of God can humanity find a system of values that puts such developments into perspective.
Бахаите вярват, че само в Божието откровение човечеството може да намери система от ценности, която поставя научното развитие в подходящия контекст.In the PES's system of values it is enshrined that the fundamental values of the party are freedom,
В ценностната система на Партията follow different directions and have different system of values.
Русия се пораждат от следването на различни направления и разликите в ценностната система.Or put it in other words- to go on confirming that it is a“Trojan horse” representing the system of values of democratic Europe.
Казано по друг начин- да потвърждава съмненията, че е„троянски кон“ в ценностната система на демократична Европа.ethics and the system of values of an organization?
етиката и ценностната система на една организация?sources of knowledge that are able to destroy the mythological buffer and rebuild the system of values.
източници Parents will continue to have a strong role- obviously the primary role- in creating the child's system of values.
Родителите ще продължат да бъдат в силна по зиция- очевидно във водеща позиция- при създаване то на системата от ценности we are committed to maintaining a system of values grounded on.
ние се ангажираме с поддържането на система от ценности, основаващи се that old system of values, old ties,
че старата ценностна система, старите връзки,
