SYSTEM OF VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de valores

Examples of using System of values in English and their translations into Spanish

and recognition of the system of values(democratic and civic values)
y el reconocimiento de el sistema de valores( democráticos

out of our businesses and system of values.
fuera de nuestros negocios y sistema de valores.

on a concept of an exclusive nation without cultural identity whose criterion of cohesion would be the unconditional submission of the individual to the will and the system of values of the leader in exchange of protection.
en una idea de nación exclusiva sin identidad cultural cuyo criterio de cohesión sería la sumisión incondicional de el individuo a la voluntad y el sistema de valores de el líder a cambio de protección.

a firm system of values, a conciliatory approach
un firme sistema de valores, un enfoque conciliatorio

Presently new systems of values come into existence;
Tarde o temprano comienzan a surgir nuevos sistemas de valores;

Systems of values did not need to be changed, but rather gender perspectives should
No es necesario cambiar los sistemas de valores, sino que las perspectivas de género se deben analizar en cada sistema social

to propose new systems of values and relationships.
proponer nuevos sistemas de valores y relaciones.

beliefs, and systems of values shared by members of a given community.
las creencias y los sistemas de valores compartidos por miembros de una determinada comunidad.

traditional knowledge, systems of values, world views and tradition.
los conocimientos tradicionales, los sistemas de valores, la visión del mundo y la tradición.

priority should be accorded to the views of traditional practitioners- who should be fairly remunerated for the knowledge they contribute- and to their own systems of values.
puntos de vista de los practicantes tradicionales, teniendo en cuenta la remuneración justa a sus contribuciones en conocimientos, como asimismo su propio sistema de valores.

skills and systems of values.
técnicas y sistemas de valores.

through the establishment of true partnerships based on local initiative and systems of values.
mediante el establecimiento de verdaderas asociaciones basadas en la iniciativa y en los sistemas de valores locales.

RAFI has called for the recognition of two systems of values, the indigenous system,
La RAFI ha pedido el reconocimiento de dos sistemas de valores: el indígena, de innovación cooperativo" y el de la ciencia moderna, representado por el"sistema de innovación institucional", así como el reconocimiento de la contribución y el valor del sistema indígena en lo que respecta a los suministros alimentarios, los sistemas agrícolas y las necesidades de medicamentos en todo el mundo.">

language and systems of values and beliefs.
idiomas y sistemas de valores y creencias.

it will be essential in all cases to consider the systems of values prevailing in each country,
definidas a nivel nacional, en todos los casos será indispensable considerar los sistemas de valores prevalecientes en cada país

punishments, and the clash between two systems of values and two conceptions of gender rights.
al enfrentamiento entre dos sistemas de valores y dos concepciones de los derechos de género.

Our system of values and liberties is threatened.
Nuestro sistema de valores y libertades está amenazado.

Nevertheless, nobody lacks a determinate system of values.
Sin embargo, nadie carece de un determinado sistema de valores.

Justice and reconciliation are part of our system of values.
La justicia y la reconciliación forman parte de nuestro sistema de valores.

Science as a social institution and a system of values.
La ciencia como institución social y sistema de valores.