Examples of using System of values in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That system of values can't find its way into institutions because that would be awful for the whole community.
It has a system of values that perpetuate professional character
consistent deconstruction of the system of values upon which for centuries the lives of our ancestors was built.
доследна разградња система вредности на којима је вековима изграђиван живот наших предака.that's important, and system of values.
to je onako važno, i sistem vrednosti.holder of the only commonly held system of values in Poland,” he continued.
носилац јединог заједнички прихваћеног система вредности у Пољској", рекао је он.It is well known that Huawei highly values athletes and the system of values that they embody.
Poznato je da Huawei veoma vrednuje sportiste i sistem vrednosti koji oni sa sobom nose.Cultural diversity is one of the necessary factorsin the global struggle to maintain the system of values of modern civilization.
Културна разноликост сматра се једним од неизоставних фактора у глобалној борби за очување система вредности савремене цивилизације.with the gradual progression of the process of defining a common European system of values.
више испољавати при напретку процеса образовања заједничког европског система вредности.rises the individual above the plebeian and mercantilist system of values.
издиже појединца изнад плебејског и трговачког система вредности.holder of the only commonly held system of values in Poland,” he said.
носилац јединог заједнички прихваћеног система вредности у Пољској", рекао је он.„ Изван њега.raises the individual above the plebeian and mercantilist system of values.
издиже појединца изнад плебејског и трговачког система вредности.of culture", she still belongs to civilized,">although personally dangerous system of values.
персонално опасном систему вредности.their own system of values.
на властити пут,">is not the problem, but the fact that the system of values rooted in our society experienced its own crisis during this refugee crisis,” said the guest of the Morning topic.
već je sistem vrednosti koje su ukorenjene u društvu doživeo krizu baš tokom izbegličke krize", rekla je gošća Teme jutra.The attempted destruction of this rules-based system of global governance- now manifested in Trump's withdrawal of the United States from the 2015 Paris climate agreement- is just the latest aspect of the US president's assault on our basic system of values and institutions.
Покушај уништења овог advised them to nurture the system of values and build bridges between the East and West.
треба да негују систем вредности и праве мостове између истока и запада.where secular Weltanschauung attempts to present itself as the only legitimate system of values.
где секуларни Weltanschauung настоји да се прикаже као једини легитимни систем вредности.it is the system of values, which has penetrated in culture,
то је систем вредности који је проникао у културу,Differences in lifestyle and system of values(pronounced traditionalism of the Serbian family from Koso-vo,
Разлике у начину живота и систему вредности( изражени традиционализам српске породице са Косова,causing tectonic disturbances in the system of values, as well as in the mechanisms established within the EU.
изазивајући тектонксе поремећаје у систему вредности, па и у механизмима који су успостављени унутар ЕУ.
