SYSTEM OF INTERCONNECTION in Slovak translation

• systému prepojenia
• systém prepojenia

Examples of using System of interconnection in English and their translations into Slovak

The Commission may also establish optional access points to the system of interconnection of registers.
Komisia tiež môže zriadiť fakultatívne miesta prístupu k systému prepojenia registrov.

The Commission may also establish optional access points to the system of interconnection of registers.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Komisia môže zriadiť fakultatívne miesta prístupu k systému prepojenia registrov.

Such requests for information should be possible by means of the system of interconnection of registers.
Tieto žiadosti o informácie by malo byť možné podať prostredníctvom systému prepojenia registrov.

The identifier is intended to be used for communication between registers through the system of interconnection of registers.
Tento identifikačný znak sa má používať na komunikáciu medzi registrami prostredníctvom systému prepojenia registrov.

The Member States shall ensure the interoperability of their registers within the system of interconnection of registers via the platform.
Členské štáty zabezpečia prostredníctvom platformy interoperabilitu svojich registrov v rámci systému prepojenia registrov.

The means and the technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection; and.
Modality a technické požiadavky na dostupnosť služieb, ktoré poskytuje systém vzájomného prepojenia insolvenčných registrov; a.

Therefore, technical measures and specifications for the system of interconnection of registers should allow for the establishment of payment modalities.
Technické opatrenia a špecifikácie systému prepojenia registrov by preto mali umožňovať zavedenie rôznych spôsobov platby.

However, currently it is not possible for the Commission to connect other stakeholders to the system of interconnection of registers.
Avšak nie je možné, aby Komisia pripojila do systému prepojenia registrov ďalšie zainteresované strany.

Member States shall ensure that the following particulars are available free of charge through the system of interconnection of registers.
Členské štáty zabezpečia, aby prostredníctvom systému prepojenia registrov boli bezplatne k dispozícii tieto údaje.

(22)Member States have the possibility to establish optional access points in relation to the system of interconnection of registers.
(31) V súčasnosti majú členské štáty možnosť zriadiť fakultatívne miesta prístupu k systému prepojenia registrov.

The technical specification defining the methods of communication by electronic means for the purpose of the system of interconnection of registers;
Technickú špecifikáciu, ktorou sa vymedzia metódy komunikácie elektronickými prostriedkami na účel systému prepojenia registrov;

It should be determined taking also into account the need to ensure the efficient operation of the system of interconnection of registers.
Pri určovaní ich rozsahu by sa mala zohľadniť aj potreba zabezpečiť efektívnu prevádzku systému prepojenia registrov.

The technical specification defining the methods of communication by electronic means for the purpose of the system of interconnection of registers;
Technické špecifikácie, ktoré vymedzujú metódy elektronickej komunikácie a výmeny informácií na základe určenej špecifikácie rozhrania systému vzájomného prepojenia insolvenčných registrov;

The documents and particulars referred to in Article 29(1) shall be made publicly available through the system of interconnection of registers.
Dokumenty a údaje uvedené v článku 29 ods. 1 sa sprístupnia verejnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov.

Electronic copies of the documents and particulars referred to in Article 13 shall also be made publicly available through the system of interconnection of registers.
Elektronické kópie dokumentov a údajov uvedených v článku 13 sa prostredníctvom systému prepojenia registrov sprístupnia aj verejnosti.

Electronic copies of the documents and particulars referred to in Article 14 shall also be made publicly available through the system of interconnection of registers.
Elektronické kópie dokumentov a informácie uvedené v článku 4 by sa na náklady žiadateľa mali takisto sprístupniť pre verejnosť prostredníctvom systému prepojenia obchodných registrov.

The establishment of the system of interconnection of registers shall not affect existing bilateral agreements concluded between Member States concerning the exchange of information on companies.
Zriadením systému prepojenia registrov nie sú dotknuté existujúce dvojstranné dohody o výmene informácií o spoločnostiach uzavreté medzi členskými štátmi.

The register of the branch shall, through the system of interconnection of registers, ensure receipt, without delay, of the information referred to in paragraph 1.
Register pobočky zabezpečí prostredníctvom systému prepojenia registrov bezodkladné prijatie informácií uvedených v odseku 1.

Access to information from the system of interconnection of registers shall be ensured through the portal and through the optional access points established by the Member States.
Prístup k informáciám zo systému prepojenia registrov sa zabezpečí prostredníctvom portálu a fakultatívnych miest prístupu zriadených členskými štátmi.

information referred to in Article 14 through the system of interconnection of registers shall not exceed the administrative costs thereof.
údajov uvedených v článku 2 prostredníctvom systému prepojenia registrov nesmú prekročiť s tým spojené administratívne náklady.