VALUE SYSTEMS in German translation

• Wertesysteme
• Wertsysteme
• Wertvorstellungen
• Werthaltungen
• Wertesystemen
• Wertesystem
• Wertsystemen
• Wertesystems
• Wertsystem
• Werte-systeme

Examples of using Value systems in English and their translations into German

Ability to deal the value systems of patients.
Fähigkeit zur Auseinandersetzung mit dem Wertesystem des Patienten.

Module 7 Communication processes within teams between different value systems.
Modul 7 Kommunikationsprozesse im Team zwischen unterschiedlichen Wertesystemen.

Music analysis, conceptual rhetoric, moral value systems and cultural history.
Musikanalyse, Begriffsrhetorik, moralische Wertesysteme und Kulturgeschichte.

Human rights are an essential component of diverse value systems.
Menschenrechte sind ein wesentlicher Bestandteil unterschiedlicher Wertordnungen.

We welcome people of all faith traditions and value systems at MSK.
Wir heißen Menschen aller Glaubensrichtungen und Wertesysteme im MSK willkommen.

As with Bouchet's house sculpture, completely different value systems collide here.
Wie bei Bouchets Haus-Skulptur prallen hier ganz unterschiedliche Wertesysteme aufeinander.

The force that draws people together is primarily based on common value systems.
Die Anziehungskraft zwischen Menschen besteht grundsätzlich auf der Basis von gemeinsamen Wertesystemen.

For 30 years, the American political scientist has been studying global value systems.
Seit dreißig Jahren untersucht der amerikanische Politologe weltweit Wertesysteme.

different reference and value systems.
Referenz- und Wertesysteme.

Forward The working world, value systems and what is expected of employers are changing.
Die Arbeitswelt, Wertesysteme sowie die Erwartungen an die Arbeitgeber verändern sich.

The question also remains as to whether we can change our value systems fast enough.
Es bleibt auch die Frage, ob wir unsere Wertesysteme schnell genug ändern können.

Thereby value systems, philosophies and ideologies with a devastating aftermath for mankind were generated.
Dabei entstanden Wertesysteme, Philosophien und Ideologien mit verheerenden Folgen für die Menschheit.

Participants of RMI symposium on value orientation in corporate governance discussed value systems and research findings.
Die Teilnehmer des Symposions„Unternehmenssteuerung und Werte“ des Reinhard-Mohn-Instituts diskutierten über gelebte Wertesysteme und wissenschaftliche Forschungsergebnisse.

The value systems, for instance the question of»What does work mean for you?
Die Werteebene, etwa»Was bedeutet Arbeit für Sie?

acceptance of different belief and value systems.
Akzeptanz von verschiedenen Glaubens-und Wertesystemen.

Intercultural communication- communication between several cultures and value systems, communication between company sites in different countries.
Interkulturelle Kommunikation: Kommunikation zwischen mehreren Kulturen und Wertesystemen, Kommunikation zwischen Standorten in verschiedenen Ländern.

Value systems and the way in which we deal with values have changed through the use of technology.
Wertesysteme, die grundlegend die Art und Weise, wie wir mit Werten umgehen, bestimmen, haben sich durch den Einsatz von Technologien verändert.

In Europe there are currently at least four major value systems that are diametrically opposed to each other.
In Europa gibt es heute mindestens vier große Wertesysteme, die einander diametral entgegenstehen.

If these value systems are compatible, then it is often referred to as"good chemistry.
Sind diese Wertesysteme in Einklang, dann heißt es gern:«Die Chemie stimmt.».

Some cultures and value systems recognize behaviors as manly that many others would consider unacceptable or even illegal.
Manche Kulturen und Wertesysteme anerkennen manches Verhalten als männlich, dass in vielen anderen als inakzeptabel oder sogar illegal gelten würde.