VALUE SYSTEMS in Italian translation

• sistemi di valori
• sistemi di valore
• sistema di valori

Examples of using Value systems in English and their translations into Italian

all forms of education and most value systems, has followed a European way of thinking that has enriched Russia.
si è arricchita del pensiero europeo per quanto concerne la religione, l'istruzione e gran parte dei sistemi di valori.

It's not difficult, because some of the value systems in America are so much convoluted,
Non è difficile perché alcuni dei sistemi di valore in America sono così contorti,

conflicts, and value systems.
i conflitti e i sistemi di valori.

White," said Goldblatt,"the structures that emerged were amazingly clear demonstrations of value systems.".
bianchi," dice Goldblatt,"le strutture che emersero, furono incredibilemente, chiare dimostrazioni dei sistemi di valore.".

which are not European but whose value systems are based on everything they have inherited from centuries of our presence throughout that enormous continent.
si basano sullo stesso sistema di valori, trasmessi nel corso dei secoli dalla nostra presenza su quel vastissimo continente.

including the ability to negotiate between different value systems.
etici, tra cui la capacità di negoziare tra sistemi di valori diversi.

which is dominated by the computer, but the value systems and leadership goals have not been redefined yet.
che è dominato dal calcolatore, ma i sistemi di valore e gli obiettivi di direzione non sono stati ridefiniti ancora.

processes, and value systems.
processi e sistemi di valori.

each using different value systems.
ciascuno utilizzando diversi sistemi di valore.

other developmental models of consciousness and value systems help us to facilitate constructive integration of multiple perspectives in diverse groups?
altri modelli di sviluppo della coscienza e dei sistemi di valori ci aiutano a facilitare l'integrazione costruttiva di molteplici prospettive in diversi gruppi?

But questions need to be asked about the emergence of a bioethics law that reflects both modern value systems and a perceived need to erect safeguards in the path of scientific progress.
È tuttavia lecito interrogarsi sulla nascita di un diritto in materia di bioetica che rifletta sia i sistemi di valori contemporanei sia la presa di coscienza della necessità di porre dei paletti sul cammino del progresso scientifico.

In it, Fichtenau explored the political, religious and social value systems of a period that many(including historians)
Jahrhunderts, in cui egli esplorava i sistemi di valori politici, religiosi

We must also add the differences of culture and value systems between the various population groups,
Occorre aggiungere ancora le differenze di cultura e dei sistemi di valori tra i vari gruppi di popolazione,

A different issue again is the freedom to use modern mass publicity methods to change other people's value systems, without physical coercion
Una questione diversa è la libertà di adoperare i mezzi pubblicitari di massa moderni per mutare i sistemi di valori altrui, senza coercizione fisica ma adoperando ogni possibile

have different value systems.
tutti sono soggetti a sistemi di valori differenti.

creeds and value systems in the pursuit of equal citizenship rights.
dei credi e dei sistemi di valori; tutto al fine di avere uguali diritti per tutti.

are now being judged on their value systems, on whether they are innovators,
ora vengono giudicati sulla base del loro sistema di valori, per quanto sanno essere innovativi,

Living amid a plurality of value systems and ethical outlooks requires a journey to the core of one's being
Il vivere nella pluralità di sistemi di valori e di quadri etici richiede un viaggio al centro del proprio io

The effective management of conflict prevention and globalisation of value systems is the greatest challenge of this time, and Europe must,
Condurre sui binari giusti la prevenzione dei conflitti e la globalizzazione dei sistemi di valori costituisce la sfida più importante del nostro tempo.

thoughts and words are in conformity to our value systems.
le nostre parole sono in conformità al nostro sistema di valori.