Examples of using Value systems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eurosceptic programmes and different value systems.
евроскептичних програма и различитих система вредности.Effective parents consciously choose their value systems, talk about those choices
often, completely different value systems.
који имају често потпуно различите системе вредности.and understanding of value systems, processes and authority as the main drivers behind organized crime.
као и разумевање система вредности, процеса и ауторитета као главне покретаче организованог криминала.In 2005, Ryan told the Atlas Society that Rand“taught me quite a bit about who I am and what my value systems are.”.
Rekao ljudima iz„ Društva Atlas“ da ga je Rend mnogo naučila o tome ko je i koji je njegov sistem vrednosti.second tier thinking based on the value systems they signify.
другом класе размишљања на основу системе вредности су означавају.The future projection describes a world in which the international order erodes after“decades of instability”, value systems worldwide diverge and globalization is stopped.
Пројекција будућности описује свет у коме међународни поредак трпи тешке ерозије после читавих декада нестабилности, системи вредности пуцају широм планете, а глобализација је стопирана.witness the collapse of value systems.
сведочите о рушењима система вредности.very different value systems, can dominate certain industries
imaju potpuno drugačiji sistem vrednosti, mogu da dominiraju u određenim industrijamaThe vMEMEs of second tier “includes yet transcends†all value systems without ignoring or neglecting the importance of each meme.
ВМЕМЕс од другог стуба а € œинцлудес још трансцендса € све системе вредности, без игнорисања или занемарује значај сваке меме.two adults contemplating marriage should never delude themselves into thinking that their respective core value systems will change over time.
razmišljaju o braku nikada ne treba da se zavaravaju misleći da će se njihovi osnovni vrednosni sistemi vremenom promeniti.An example might be an honest person who cheats on their income tax return and keeps their two value systems distinct and un-integrated while remaining unconscious of the cognitive dissonance.”.
Као пример може да буде искрена особа која вара на свом пореском билансу и одржава њихова два система вредности разликују и не-интегрисани остајући у несвести на когнитивне дисонанце.memory selection, and value systems and action selection.
избор меморије, као и системе вредности и акциони избор.This kind of alliance between parties with different value systems makes sense only if there is a possibility to win elections
Овакав савез странака са различитим системима вредности има смисла само ако постоји вероватноћа за победу на изборимаThey developed Graves' notion of memetics or value systems to suit all world cultures and groups.
Они су развили гробове' појам Меметицс или вредносних система тако да одговарају све светске културе и група.often, completely different value systems.
koji imaju često potpuno različite sisteme vrednosti.Eurosceptic programmes and different value systems.
evroskeptičnih programa i različitih sistema vrednosti.which histories are narrated, as well as how value systems are constructed, often resisting established‘ways of doing'.
њен рад преиспитује начин на који се причају историје и граде вредносни системи; често се опирући утврђеним„ начинима рада“.religions, value systems, philosophies and forms of education.
filozofije, sisteme vrednosti, religije i oblike obrazovanja.as long as we can infer enough information that our value systems match.
imamo dovoljno informacija na temelju kojih se naši sistemi vrednosti poklapaju.
