VALUE SYSTEMS in Vietnamese translation

as well as social belief and value systems are examined and analysed.

niềm tin của xã hội và hệ thống giá trị được kiểm tra và phân tích.

where new tasks and value systems are set, and the necessary skills are honed.

chuyên nghiệp, nơi các nhiệm vụ và hệ thống giá trị mới được thiết lập, và các kỹ năng cần thiết được mài giũa.

acquire the true spirit of tolerance and respect toward those with different value systems, habits, and norms.

tôn trọng thực sự đối với những người có hệ thống giá trị, thói quen và nhận thức khác biệt.

At various points during The Forgotten Army- sometimes laughably in the middle of a battle- the good guys will launch into a mini-monologue to talk about their heart-breaking, righteous, and powerful backstories, value systems, and capabilities.

Tại nhiều thời điểm khác nhau trong Đội quân bị lãng quên- đôi khi buồn cười ở giữa trận chiến- những người tốt sẽ tung ra một đoạn độc thoại nhỏ để nói về những câu chuyện, hệ thống giá trị và khả năng mạnh mẽ, đau lòng của họ.

people misinterpreted cultural relativism to mean that all cultures are both separate and equal, and that all value systems, however different,

nền văn hóa đều riêng biệt và bình đẳng, và mọi hệ thống giá trị mặc dù khác nhau

days already felt normal, can be dangerous, because your value systems are different.

có thể nguy hiểm, bởi vì hệ thống giá trị của bạn là khác nhau.

To further diversify the viewpoints, the initiative created a“classical ethics” committee to identify non-Western value systems, such as Buddhism, or Confucianism, which could be

Để đa dạng hóa các quan điểm, sáng kiến này đã tạo ra một Ủy ban“ Đạo đức cổ điển” để xác định các hệ thống giá trị phi phương Tây,

Complete assimilation is not the inevitable consequence of acculturation, because value systems of the minority or weaker culture are a part of the entire configuration of culture.

Đồng hóa hoàn toàn không phải là hậu quả vô hình của quá trình tích hợp văn hóa vì các hệ thống giá trị của nhóm thiểu số hoặc nhóm yếu thế hơn là một bộ phận của toàn bộ cấu hình văn hóa.

Whether you are looking at clothing, or architecture, or fast food, or even value systems, superficial reflections of a commercialized West have taken over Northeast Asia.

Cho dù nhìn vào trang phục hay kiến trúc, các loại thức ăn nhanh hay thậm chí là các hệ giá trị, quý vị đều thấy những phản chiếu hời hợt của một phương Tây thương mại hóa đã chiếm lĩnh toàn bộ Đông Bắc Á.

In fact, some psychologists speculate that our culture's increasingly fluid and permissive value systems may paradoxically be rendering us more vulnerable to forbidden thoughts-

Trong thực tế, một số nhà tâm lý suy đoán rằng hệ giá trị dễ dãi và hay thay đổi của nền văn hoá chúng

What we need to realize is that in spite of generational teachings and common value systems, life isn't about achieving or a singular purpose

Những gì chúng ta cần nhận ra là mặc dù có các giáo lý thế hệ và các hệ thống giá trị chung, cuộc sống không phải

We must also add the differences of culture and value systems between the various population groups, differences which do

Còn phải nói thêm về những khác biệt văn hóa và những hệ thống giá trị giữa các nhóm dân cư,

These vMEMEs or levels of consciousness have been designated different colors characteristic of the value systems they represent and also as convenient signifiers of the system they represent.

Những vMEMEs hoặc mức độ của ý thức đã được chỉ định màu sắc khác nhau đặc trưng của các hệ thống giá trị mà họ đại diện và cũng là signifiers thuận tiện của hệ thống mà họ đại diện.

Beginning in 1831, hostile encounters between the British settlers and Aborigines of the local Noongar tribe- both large-scale land users with conflicting land value systems- increased considerably as the colony grew.

Bắt đầu từ năm 1831, những cuộc xung khắc thù địch giữa những người định cư Anh và người Noongar- cả những người sử dụng đất quy mô lớn, với các hệ thống giá trị đất mâu thuẫn- tăng đáng kể khi thuộc địa tăng lên.

ideas, and value systems.

ý tưởng và các hệ thống giá trị của nó.

the psychology of group behavior and conflicting value systems.

sự mâu thuẫn của các hệ thống giá trị.

Beginning in 1831, hostile encounters between the British settlers and the Noongar people- both large-scale land users, with conflicting land value systems- increased considerably as the colony grew.

it can be difficult to harmonize separate value systems.

thật khó có thể hài hòa những hệ thống giá trị riêng.

convince old-type physicists or materialists who are hopelessly locked into their old value systems.

duy vật vẫn đang mắc kẹt vào các hệ thống giá trị cũ của họ.

It is also a good time to address the profane cultures and value systems that are ruining the youth primarily as a thirst for profits by parties creating all sorts of nuances to draw innocent victims to their fold.

Đó cũng là thời điểm tốt để giải quyết các nền văn hóa xúc phạm và hệ thống giá trị đang bị phá hoại chủ yếu bởi giới trẻ khao khát lợi nhuận trước mắt, do các tác động bên ngoài tạo ra các loại sắc thái để chúng trở thành những nạn nhân vô tội.