VALUE SYSTEMS in Portuguese translation

• sistemas de valores
• sistema de valores
• sistemas de valor
• sistema de valor

Examples of using Value systems in English and their translations into Portuguese

religion, value systems and many other aspects of life.
religião, sistemas de valores e muitos outros aspectos da vida.

as well as social belief and value systems are examined and analysed.
bem como crença social e sistemas de valores são examinados e analisados.

In the current context of globalization, understanding other cultures and other value systems is a major asset for every designer.
No atual contexto de globalização, entender outras culturas e outros sistemas de valores é um grande trunfo para todos os projetistas.

It is interested in the subjects: their value systems, ways of life,
Ela se interessa pelos sujeitos, por seus sistemas de valores, seus modos de vida,

The Value Systems context, which is more integrated,
O quadro dos Sistemas de Valor, mais integrado, sublinha a relevância

The value systems were broken,
Os sistemas de valores foram rompidos,

fundamental human rights, value systems, traditions and beliefs which refer back to a more sociological
os direitos fundamentais da pessoa humana, os sistemas de valores, tradições crenças, que remetem à uma perspectiva mais sociológica

noubly value systems, way of life,
nomeadamente os sistemas de valores, os hábitos de vida,

(PL) As a result of social and demographic developments, changing value systems and a wider range of choice, the structure of rural areas is changing.
A evolução social e demográfica, os sistemas de valores em mudança e um maior leque de escolha estão a provocar mudanças na estrutura das zonas rurais.

From interviews with coc researchers initiated the resumption of the social trajectory of the document set penna through different value systems appadurai, 2008.
A partir de entrevistas com pesquisadores da coc iniciamos a retomada da trajetória social do conjunto documental de penna através de diferentes regimes de valor appadurai, 2008.

concerns within the context of the culture and value systems in which these people live.
preocupações dentro do contexto da cultura e dos sistemas de valores nos quais ele vive.

women should give rise to two different world views and two different value systems.
biológica entre homens e mulheres daria origem a duas visões do mundo e a dois sistemas de valores diferentes.

cooperation with other value systems is considered and the conclusion is that it is better to reduce suffering without violating other value systems.
a cooperação com outros sistemas de valores é considerada, e a conclusão é que é melhor reduzir o sofrimento sem violar outros sistemas de valores.

including the ability to negotiate between different value systems.
incluindo a capacidade de negociar entre sistemas de valores diferentes.

It is defined as the"individual's perception of their position in life in the context of culture and value systems in which they live and in relation to their goals, expectations, standards and concerns.
É definida como a''percepção do indivíduo de sua posição na vida no contexto da cultura e sistema de valores nos quais ele vive e em relação aos seus objetivos, expectativas, padrões e preocupações.

His doctoral thesis,“Development of the Value Systems in the Portuguese Insurance Industry”,
No âmbito do seu doutoramento, cuja tese incidiu sobre o“Desenvolvimento dos sistemas de valor no setor segurador português”,

Quality of life is defined as"individuals' perceptions of their position in life in the context of the culture and value systems in which they live and in relation to their goals,
Qualidade de vida é definida como"a percepção do indivíduo de sua posição na vida, no contexto da cultura e sistema de valores nos quais ele vive e em relação aos seus objetivos,

as"an individual's perception of their position in life in the context of the culture and value systems in which they live and in relation to their goals,
uma"percepção do indivíduo de sua posição na vida no contexto da cultura e sistema de valores, nos quais ele vive e em relação aos seus objetivos,

is often confused with specific social agendas and value systems.
é frequentemente confundida com agendas sociais específicas e sistemas de valor.

is¿the human being perception of the of his/her position in life in the contexts of culture and value systems in which he/she lives in relation to goals,
é¿a percepção do ser humano de sua posição na vida no contexto da cultura e sistema de valores nos quais ele vive e em relação aos seus objetivos,