VALUE SYSTEM in Japanese translation

• 価値体系を
• 価値システム
• 価値観構成を
• 値システムは

Examples of using Value system in English and their translations into Japanese

In the way he keeps his word, his value system is revealed and how much he respects himself and you.
彼が自分の言葉を守る方法で、彼の価値体系が明らかにされ、そして彼が彼自身とあなたをどれだけ尊重するのか。

A person's belief and value system should be understood in the context of his own culture rather than against the criteria of another culture.
人の信念と価値体系は、他の文化の基準に反するのではなく、自分の文化の文脈で理解されるべきです。

Every CIO needs to ask if that value system is consistent with your privacy needs.
すべてのCIOは、価値体系がプライバシー上のニーズと一致しているかどうかを確認する必要があるでしょう。

Our cultural value system changes as we go along.
私たちの文化的な価値体系は、私たちの生活と共に変化するのです。

I have a value system of my own, which I think is far superior.
俺には自分の価値体系があって、それは他人のよりよっぽどすぐれていると思ってるんだ。

Therefore, provisioned monkeys suffered changes in their attitude and value system and were given foundations on which pre-cultural phenomena developed.".
従って、食料を与えられたサルは考え方と価値体系の変容に苦しみ、それは前文化的現象の発展の基礎となった。

Over time, something of a national culture and value system has emerged.
その支えとして、やがて文化や価値体系といったものが発展します。

We regard“ People-oriented, Innovation, Sustainable development and passion”as Yuanao's value system.
私達はYuanaoの価値システムと「人々指向、革新、持続可能な発展および情熱」をみなします。

I found that why the Japanese succeeded in rebuilding their country was due to their work ethics, their value system.
私は、日本が国の再建に成功した訳は、彼らの労働倫理と価値システムにあると気付いた。

Male supremacy, like other political creeds, does not finally reside in physical strength but in the acceptance of a value system which is not biological.
男性優位主義は、他の政治的信条と同じく、最終的には体力に宿るものではなく、生物学とは無縁の価値体系を受け入れるところにある。

Within half a century since World War II and the Holocaust, human rights developed into the only universally accepted value system of our times.
第二次世界大戦とホロコースト以来、半世紀の中で、人権は私たちの時代の唯一の普遍的に受け入れ価値システムへと発展しました。

Male supremacy, like other political doctrines, is not merely physical, but in the acceptance of a value system that is not biological.
男性優位主義は、他の政治的信条と同じく、最終的には体力に宿るものではなく、生物学とは無縁の価値体系を受け入れるところにある。

Meaning, if you were raised by the Seminole indians as a baby, never saw anything else you would hold that value system.
つまり、もしあなたが赤ちゃんの時からセミノール族のインディアンに育てられ、他に何も見ることがなかったら、あなたはその価値観構成を持ち続けることになる。

Members are trained to be responsible not only for project delivery and failures but also to the wellbeing of the company in every aspect of life; culture, value system, behavior etc.
メンバーは、事業の遂行や失敗だけではなく、文化、価値体系や振る舞いといった生活面すべてにおいて、会社の健全性のために責任を持つように訓練されております。

To build a World Class Company with strong fundamentals, distinct culture and value system that is highly attractive to investors and other stakeholders.
強い基盤と他とは全く異なった文化を持ち、従業員から顧客、供給元に至る投資家やその他ステークホルダーに対し非常に魅力的な価値のあるシステムを有する世界レベルの会社を造る事。

Our way of thinking will change amidst the simultaneous world depression at the end of this century, and I think there will be a paradigm shift away from the value system of capitalism.
今世紀末の世界的同時不況の中で、人々の考え方が変わり、資本主義的価値体系からのパラダイムシフトが起こると僕は思っている。

Standard Three: The information literate student evaluates information and its sources critically and incorporates selected information into his or her knowledge base and value system.
基準3情報リテラシーを身につけた学生は，情報と情報源を批判的に評価し，選択した情報を自分の知識基盤と価値体系に組み入れる。

My friends, Aditya Builders is one such child a child who has made all of us proud not only just by her achievements but as much by her humility, grace, value system and courtesy.
私の友人,アディビルダーはそのような子供である彼女の功績ではなく、できるだけ多くの彼女の謙虚さによって誇りだけでなく、私たちのすべてをした子,優美,値システムと礼儀。

Takashi Omori,"An attempt to model emotions as a value system"(2016 in Japanese) Predictive coding is a hypothesis concerning brain function, in which feedback connection conveys predictions of lower level neural activity, and feedforward connection conveys error between predicted value and actual activity.
大森(2016)『感情の価値システムとしてのモデル化の試み』PredictiveCodingは脳の機能に関する仮説で、フィードバック結合は、下位レベルの神経活動の予測値を伝達し、フィードフォワード結合は、予測値と実際の活動の誤差を伝達するといったものである。

A value system based on the important link between scholarship culture and material progress can not only sustain the best aspects of culture and tradition, but be a path to peace and development.
いわゆるタニマチ文化（学術振興への財政支援）と物質的進歩の間のつながりを重んじる価値体系は、文化と伝統の最も良い側面を維持するという役割を果たすだけでなく、平和と発展への道にも通じうるものです。