VALUE SYSTEM in Italian translation

• sistema di valori
• sistema valoriale
• value system
• sistema di valore
• sistemi di valori

Examples of using Value system in English and their translations into Italian

This encounter with“the other,” such as another culture, value system, or significant person,
Questo incontro con"l'altro", ad esempio un'altra cultura, un sistema di valori, o una persona significativa,

The morality, the character, all the value system is all finished,
La moralità, il carattere, tutto il sistema di valori, è tutto distrutto;

All these changes brought with them the need to retrace the Davines value system, for a New Blooming of the Carta Etica.
Tutti questi cambiamenti hanno portato con sé l'esigenza di ripercorrere il sistema di valori Davines, per una Nuova Fioritura della Carta Etica.

An immature or weak value system produces a weak conscience, while a fully informed value system produces a strong sense of right and wrong.
Un sistema di valori immaturo o debole comporta una coscienza debole, mentre un sistema di valori pienamente informato conduce a un forte senso di ciò che è giusto e di ciò che è sbagliato.

But the value system for a divine person is not based on the amount of money
Ma per una persona divina il sistema di valori non è basato sulla quantità di denaro

It is useful to describe LVMH's value system, which comprises the value chain of all the businesses involved in production line- producers, suppliers, distributors.
È utile descrivere il sistema del valore di LVMH, che comprende le catene del valore di tutte le aziende coinvolte nella filiera produttiva-produttori, fornitori, distributori.

The value system that was very primitive in the beginning became somewhat rigid,
Il sistema di valori, che all'inizio era molto primitivo, divenne alquanto rigido,

The value system is so convoluted,
Il sistema di valori è così contorto,

Service value system ITIL has evolved beyond the delivery of services to providing end-to-end value delivery.
Sistema del valore di servizio ITIL si è evoluto oltre l'erogazione di servizi per fornire una delivery del valore completa.

Parents that choose to raise their children with a frugal, non-consumerism-based value system are taking on a powerful force- advertising and the media.
I genitori che scelgono di crescere i propri figli con un sistema di valori frugale, non basata consumismo stanno assumendo una forza potente- la pubblicità e dei media.

Only that way will Roma be able to feel part of society and respect its value system, which is not necessarily the same as theirs.”.
Solo così i rom potranno sentirsi parte della società e riconoscerne il sistema di valori, che non corrisponde forzatamente al loro”.

the series of catastrophic changes in the value system and their destructive impact are seriously affecting the transition process.
le ripetute trasformazioni catastrofiche del sistema dei valori e le conseguenze prodotte rendono notevolmente più difficile il processo di transizione.

But she is my wife, and you can never trust a value system… where true love is involved.
Ma lei è mia moglie e non puoi fidarti di un sistema di valori quando è coinvolto l'amore.

By banning the book, NLB was being silly and bowing to pressure from a small group of Singaporeans' personal belief and value system.
Censurando il libro, l' NLB si è dimostrato sciocco e si è piegato alla pressione delle convinzioni personali e un sistema di valori di un piccolo gruppo dei singaporiani.

provides education and training in a universal value system, and particularly for students from poor families.
formazione professionale in un sistema di valori universali e in particolare agli studenti provenienti da famiglie disagiate.

Warhol's interest in machinelike creation during his early pop art days was misunderstood by those in the art world, whose value system was threatened by mechanization.
Oggi si sostiene che l'operazione di Warhol fu fraintesa da molte personalità legate al mondo dell'arte, il cui sistema di valori venne minacciato dalla meccanizzazione.

about righteousness, about value system;
della rettitudine, del sistema dei valori;

You have become the ocean but you are no more a drop to have it a relative value system, there's no relative value system.
Non siete più una goccia, per avere un sistema di valori relativo. Non esiste un sistema di valori relativo.

And that is how all the time there was a big derailment of human value system.
Fu cosi' che si creò un grande rivolgimento del sistema dei valori dell'uomo.

immediately changes the value system.
cambia immediatamente il sistema di valori.