VALUE SYSTEM in French translation

• système de valeur
• système de valeurs

Examples of using Value system in English and their translations into French

ethnicity, value system or culture.
culture particulière, ni à un système de valeurs particulier.

How to take advantage from this new window on the world whilst still retaining the best of the African identity and its value system?
Comment tirer profit de cette nouvelle ouverture sur le monde, tout en gardant le meilleur de l'identité africaine et de son système de valeurs?

Given the importance of the resolution, it should not include politically divisive issues and or seek to impose any one value system over another.
Étant donné son importance, la résolution ne devrait pas comporter des aspects politiquement clivants ni imposer un système de valeurs, quel qu'il soit, plutôt qu'un autre.

Māori are diverse, aspirational people with a distinctive culture and value system.
La diversité du peuple Maori aux aspirations qui procèdent d'une culture et d'un système de valeurs qui lui sont propres.

The priority we give to just one of those identities over the others depends on the value system we adopt.
La priorité que nous donnons à une seule de ces identités sur toutes les autres dépend du système de valeurs que nous adoptons.

Competition, however, should be conducted in a civilized way and within an overall global framework and value system that recognizes our global humanity and destiny.
La compétition doit toutefois avoir lieu de manière civilisée dans un cadre général mondial et conformément à un système de valeurs qui reconnaissent notre humanité et notre destinée mondiales.

This core value system is one of the features that attracted Raquel Urtasun- a global leader in the field of artificial intelligence(AI)
Ce système de valeurs fondamentales est l'une des caractéristiques qui ont attiré Raquel Urtasun, leader mondiale dans

The literature marketed to women of the time was still a reflection of society's value system: only the quest for a husband was to be found in these novels.
La littérature féminine de l'époque est encore le reflet du système de valeur de la société: seule compte, dans les romans, la découverte d'un mari.

exploring the question of how to live according to one's value system and faith.
invitent à s'interroger sur la façon de vivre selon son système de valeurs et ses convictions.

He had also announced it, which in his value system suddenly put me at the top,
Il l'avait d'ailleurs annoncé, ce qui dans son système de valeur me plaçait soudain au sommet,

how the sensitive but also persistent attitude of individuals was able to trigger a far-reaching process which gave an impetus in an entire region for a new(old) value system.
le comportement diplomate mais insistant de certaines personnes a pu déclencher un processus d'une grande portée qui a impulsé un nouveau(ancien) système de valeurs dans une région entière.

they are also purchasing a value system that instills confidence.
un élément connexe de qualité, mais aussi un système de valeur qui insuffle la confiance.

MBTI and Graves' value system.
MBTI et le système de valeurs de Graves.

feeding and napping-- as well as their value system-- are a good fit with your own.
de sorte que vous devez vous assurer que les idées de la personne responsable de la garde en matière de jeux, de nourriture et de repos- de même que son système de valeurs- correspondent aux vôtres.

with any particular religion, race, ethnicity, value system, culture or society.
une origine ethnique, un système de valeur, une culture ou une société quels qu'ils soient.

The founders of Up Consulting are convinced that it is in the early years of a company that it is easier to put into place what will be at the heart of the company's value system.
Les fondateurs de Up Consulting sont convaincus que c'est dans les premières années d'une société que se met plus aisément en place ce qui sera au cœur du système de valeurs de l'entreprise.

experience integrated within a coherent world view and value system.
de connaissances et"> d'expériences intégrées dans une vision du monde et un système de valeur cohérents.

the graph tells us that the main tendency of their value system is focused on equality,
le graphique nous indique que la tendance principale de son système de valeurs est axée sur l'égalité,

the speaker also referred to the concept of ubuntu, a South African value system characterized by humanity and humaneness.
M. A. Chaskalson a mentionné le concept de ubuntu, système de valeur sud-africain ayant humanité et compassion pour caractéristiques.

the graph tells us that the main tendency of his or her value system is focused on equality,
le graphique nous indique que la tendance principale de son système de valeurs est axée sur l'égalité,