TWORZENIE WIĘKSZEJ in English translation

• creating more

Examples of using Tworzenie większej in Polish and their translations into English

intensywnego procesu starzenia się społeczeństwa, tworzenie większej ilości lepszych miejsc pracy jest nie tylko polityczną ambicją,
intense demographic ageing, creating more and better jobs is not just a political ambition:

na wdrażanie technologii teleinformatycznych na obszarach wiejskich oraz na tworzenie większej liczby, lepszych miejsc pracy poprzez dywersyfikację wsi,
take-up of ICT in rural areas and on creating more and better jobs through rural diversification, particularly for women

W swym komunikacie Komisja proponuje przyjęcie odnowionej polityki turystycznej UE, której celem byłaby poprawa konkurencyjności, tworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy z uwzględnieniem warunków zrównoważonego rozwoju w Europie i na świecie.
In its communication, the Commission proposes that a new European tourism policy should be adopted with the aim of improving competitiveness and creating more and better jobs under sustainable conditions in Europe and the world.

Jego celem jest wsparcie wdrażania strategii na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, tworzenie większej ilości lepszych miejsc pracy
Its objective is to reinforce the implementation of the Growth and Jobs Strategy, create more and better jobs, and strengthen the European social models,

Zaproponowano na przykład tworzenie większej liczby wielojęzycznych portali informacyjnych w państwach członkowskich,
For example, establishing more multi-lingual information portals in the Member States

gdzie polityki umożliwiają przedsiębiorstwom tworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy.
where policies allow businesses in the EU to create more and better jobs.

jako kluczowych czynników wzrostu, oraz wspierać tworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy);
innovation as key factors for growth and helping to create more and better jobs);

takie jak stymulowanie wzrostu, tworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy
stimulating growth; creating more and better jobs and making the economy greener

atrakcyjnym miejscem do inwestowania i pracy, gdzie wzrostem kierują wiedza i innowacje, gdzie polityki umożliwiają przedsiębiorstwom tworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy.
where growth is led by knowledge and innovation and where policies allow businesses in the EU to create more and better jobs.

a to, czego potrzebujemy i czego potrzebuje w szczególności mój kraj- jako że mamy niewesoły rekord w postaci najwyższej stopy bezrobocia w Unii Europejskiej- to tworzenie większej ilości miejsc pracy przez firmy i mniej zwolnień.
what my country in particular needs- we hold the sad record of having the highest unemployment rate in the European Union- is for our companies to create more employment and fewer redundancies.

Istnieją różne opcje tworzenia większej ilości światła, takie jak instalowanie świetlika.
There are various options for creating more light, such as installing a skylight.

Obejmuje, ale ponownie nawierzchni wszystkich komunikacji i tworzenia większej liczby.
Includes, but is re-paving of all communications, and creating more.

Oprócz zwalczania bezrobocia i tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy trzeba także aktywniej działać na rzecz ułatwienia godzenia życia zawodowego i rodzinnego, także z myślą o przyroście naturalnym.
Alongside tackling unemployment and creating more and better jobs, more must also be done- considering also birth rates- to achieve a work/life balance.

Szkolenie pracowników powinno być ukierunkowane na cele europejskie w zakresie tworzenia większej liczby miejsc pracy dobrej jakości i wysiłków na rzecz rozwoju zrównoważonej gospodarki.
Worker training must be focused on Europe's objectives of creating more, better quality jobs and endeavouring to develop a sustainable economy.

wdrażania polityki na rzecz ożywienia wzrostu gospodarczego, tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy oraz odbudowy stabilności finansowej.
applying policies to relaunch economic growth, create more and better jobs and restore financial stability.

nie tylko w zakresie ochrony środowiska naturalnego, ale także tworzenia większej liczby miejsc pracy w Europie, która chce zmniejszyć swoją zależność od świata zewnętrznego.
not just for protecting the environment, but also for creating more jobs in a Europe that wants to be less dependent on the outside world.

wdrażania polityki na rzecz ożywienia wzrostu gospodarczego, tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy oraz odbudowy stabilności finansowej.
applying policies to relaunch economic growth, create more and better jobs and restore financial stability.

wyników w dziedzinie zatrudnienia, czyli tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy.
of sustainable growth and of employment performance in terms of creating more and better jobs.

wdrażania polityki na rzecz ożywienia wzrostu gospodarczego, tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy oraz odbudowy stabilności finansowej.
applying policies to relaunch economic growth, create more and better jobs and restore financial stability.

trwałego wzrostu oraz tworzeniu większej liczby lepszych miejsc pracy.
principal tasks- delivering stronger, lasting growth and creating more and better jobs.