CREATING CONDITIONS in Swedish translation

• skapa förutsättningar
• att skapa villkor
• skapar förhållanden
• skapar förutsättningar

Examples of using Creating conditions in English and their translations into Swedish

Creating conditions which stimulate the competitiveness of the European extractive industry by making the most of research
Skapa villkor som stimulerar konkurrenskraften i den europeiska utvinningsindustrin genom att utnyttja resultaten från forskning

The revised ENP should concentrate on creating conditions for sustainable economic
Den reviderade europeiska grannskapspolitiken bör inriktas på att skapa förutsättningar för en hållbar ekonomisk

With our sights set on creating conditions for long-term growth, we have opened a sales office in Moscow during spring.
Med siktet inställt på att skapa förutsättningar för den långsiktiga tillväxten har vi under våren öppnat ett försäljningskontor i Moskva.

The investment banks promote the equity researcher's independence by creating conditions to maintain a high integrity in their profession.
Investmentbankerna främjar finansanalytikerns oberoende genom att skapa förutsättningar för att denne ska kunna ha en hög integritet i sin yrkesroll.

By creating conditions for the citizens and companies to utilise the data,
Genom att skapa förutsättningar för invånare och företag att utnyttja data,

Creating conditions for growth and well-functioning trading systems are key in fighting poverty in developing countries.
Att skapa förutsättningar för tillväxt och fungerande handelssystem är avgörande för att bekämpa fattigdom i utvecklingsländer.

Creating conditions for well managed mobility of people
Skapande av förutsättningar för en väl hanterad rörlighet för människor

This is an important part of our strategy, creating conditions for healthy growth
En viktig del av vår strategi är att skapa förutsättningar för god tillväxt

It also includes reflecting, questioning, and creating conditions for completely new ways of communicating with music.
Det innebär även att reflektera och ifrågasätta- och att skapa förutsättningar för helt nya sätt att kommunicera med musik i framtiden.

By creating conditions of equal and fair competition positive effects can be expected for the flavouring and food businesses.
Genom att skapa förutsättningar för lika och rättvis konkurrens kan arom- och livsmedelsföretagen vänta sig goda följder.

has offered to assist in creating conditions for free and fair elections.
har erbjudit sig att medverka till att skapa förutsättningar för fria och rättvisa val.

I believe that the possibility of regulatory convergence raised by certain international air agreements will be realised by creating conditions of fair competition.
Jag anser att möjligheten med enhetliga regelverk som tagits upp i vissa internationella luftfartsavtal kan genomföras genom att vi skapar villkor för lojal konkurrens.

This is completely in line with the company's ambition to increase value generation of by-products from the forest and industry, creating conditions for profitable and sustainable growth.
Det går helt i linje med företaget ambition att öka värdeskapandet av biprodukter från skogen och industrin, det skapar förutsättningar för en lönsam och hållbar tillväxt.

winning over the masses of people, creating conditions for their incorporation into the United Front.
vinna de folkliga massorna skapande förusättningar för deras inkorporering i Enhetsfronten.

primarily strives towards creating conditions for poor people to improve their lives.
strävar efter att bidra till att skapa förutsättningar för fattiga människor att förbättra sina levnadsvillkor.

The supervisors of the clinical education have a central role in the student's education by creating conditions for powerful learning.
Handledning Handledare i verksamhetsförlagd utbildning har en central roll i studentens utbildning genom att skapa förutsättningar för lärande.

We work closely with our clients and consultants, creating conditions for a successful change process with a long-term focus.
För oss är det viktigt att arbeta nära och långsiktigt med våra klienter och konsulter för att skapa förutsättningar för ett framgångsrikt förändringsarbete.

aimed at creating conditions to achieve the established quality goals.
arbetar för att skapa förutsättningar att uppnå ställda kvalitetsmål.

One important aspect of developing the airports of the future is creating conditions for operational excellence throughout the Group.
En viktig del i utvecklingen av framtidens flygplatser är att skapa förutsättningar för operativ excellens i hela koncernen.

In addition, they contribute to a more efficient job matching by creating conditions for the unemployed people to select job offers criteriously and avoid rushed decisions.
Dessutom bidrar de till en effektivare matchning mellan utbud och efterfrågan på arbetskraft genom att skapa förutsättningar för arbetslösa att välja arbete omsorgsfullt och undvika förhastade beslut.