CREATING CONDITIONS in Russian translation

• создание условий
• создать условия
• создаются условия
• формирование условий
• создания условий
• создании условий
• созданию условий
• создавая условия
• создает условия
• создавать условия

Examples of using Creating conditions in English and their translations into Russian

Creating conditions for increasing innovative activity of entrepreneurs;
Создание условий для повышения инновационной активности предпринимателей;

Creating conditions for athlete's advancement.
Создание условий для продвижения спротсмена.

Creating conditions for the safe return of all displaced persons;
Создание условий для безопасного возвращения всех перемещенных лиц;

Creating conditions for parents to combine work with child raising.
Создание условий для совмещения родителями работы с воспитанием детей.

Creating conditions conducive for organized leisure activities;
Создание условий для организации досуга;

Creating conditions to attract capital flows.
Создание условий для привлечения капитальных.

Creating conditions to attract capital flows to.
Создание условий для привлечения капитальных средств.

Creating conditions that enable women to combine work with motherhood;
Созданием условий, дающих женщинам возможность сочетать работу с материнством;

Creating conditions for the Serbs to turnout for the elections.
Созданием условий для того, чтобы косовские сербы приняли участие в них.

To resist to any manifestations of corruption and actions creating conditions for corruption;
Противостоять любым проявлениям коррупции и действиям, создающим условия для коррупции;

If you encounter manifestations of corruption and offenses creating conditions for corruption.
Если Вы столкнулись с проявлением коррупции и правонарушений создающих условия для коррупции.

And we are working now on creating conditions for renewable energy development.
И мы работаем сейчас над созданием условий для ее развития.

Creating conditions for the development of physical education
Обеспечение условий для развития физической культуры

Creating conditions for the development of a competitive domestic pharmaceutical industry;
На создание условий для развития конкурентоспособной отечественной фармацевтической промышленности;

Creating conditions to stimulate potential investors(donors)
Создание условий для стимулирования потенциальных инвесторов( доноров)

Since the beginning, there has been clarity about the purpose of the process- that is, creating conditions for peace rather than focusing on political settlements or resolving conflicts.
С самого начала мы четко определили цели процесса- мы хотели создать условия для мира, а не для политического урегулирования или разрешения конфликтов.

As for the most part creating conditions leading to the risk of torture
Поскольку в большинстве случаев создаются условия, чреватые опасностью применения пыток

Second, unfortunately, the state only takes a child to full maintenance, rather than creating conditions for normal functioning of the institution of the family,
Во-вторых, к сожалению, государству удается лишь принять ребенка на полное обеспечение, нежели создать условия для нормального функционирования института семьи,

Creating conditions for private sector development,
Создаются условия для развития частного сектора,

BIOCARD's great field experience allowed creating conditions for obtaining permits in the shortest possible time.
Большой опыт практической работы компании BIOCARD позволил создать условия для получения разрешительных документов в кротчайшие сроки.