GOING TO TAKE in Swedish translation

• ta
• kör
• tar

Examples of using Going to take in English and their translations into Swedish

This is-all going to take longer.
Det kommer ta lite längre tid.

How long's that going to take?
Hur lång tid tar det?

Aren't you going to take my picture,?
Ska du inte ta kort på mig?

Colonel, Buckley's down… And Scott's going to take his identity.
Överste, Buckley är död… och Scott tar hans plats.

Are you? Are you going to take care of me?
Ska du ta hand om mig?

And how long is that going to take?
Och hur lång tid tar det?

Aren't you going to take them?
Tänker du inte ta dem?

A quarantine! How long is that going to take? What?
En karantän! Hur lång tid tar det? Va?

Where you going to take her?
Var vill du ta henne?

What? How long is that going to take? A quarantine!
En karantän! Hur lång tid tar det?

A quarantine! What? How long is that going to take?
En karantän! Hur lång tid tar det?

This was going to take us years with this guy alive.
Det hade tagit oss flera år om han hade levt.

No one else was going to take care of us.
Lngen annan tog ju hand om oss.

And he has taken my family, just like he's going to take yours.
Och han kommer att ta era. Han har tagit min familj.

He was going to take the swords down.
Han var på väg att ta ner svärden.

Are you ever going to take that thing off?
Kommer du någonsin ta av dig den där?

You were going to take money from Claire.
Du hade tänkt ta pengar ifrån Claire.

I? going to take a stroll; see what people are dreaming.
Jag ska ta en drömpromenad, se vad folk drömmer.

I'm still going to take your money!
Jag är fortfarande kommer att ta dina pengar!

I was going to take Regan to Europe for a while after she finished school.
Jag hade tänkt ta med Regan till Europa efter skolan.