I'M GOING OUT in Slovak translation

• idem von
• odchádzam
• chodím
• idem na rande

Examples of using I'm going out in English and their translations into Slovak

I'm going out with Derek, but I can't choose a fragrance.
Idem si vyjsť s Derekom, ale neviem si vybrať vôňu.

I'm going out with a guy my friends really like.
Ale ja chodím s chlapom, ktorého moji priatelia zbožňujú.

There is no way I'm going out until my hair grows back.
V žiadnom prípade nepôjdem von, pokým mi nedorastú vlasy.

And I'm going out for a Big Mac after work.
Aj ja si občas zájdem po práci na Big Mac.

I'm going out(without you).
Bez teba(nechcem vyjsť von).

I'm going out for a beer with my friends.
Ja chodím na pivo so svojimi priateľmi.

I'm going out to defend your freedom, your lives.
Idem tam chrániť Vašu slobodu, Vaše životy.

I'm going out of my mind, Ryan.
Prídem o rozum, Ryan.

I'm going out with some friends from college.
Teraz začínam chodiť von s kamarátkami zo školy.

I'm going out now, and I fear the bullets from those guns.
Teraz vyjdem von a bojím sa guliek z tých iných zbraní.

So I'm going out?
Tak som ísť von?

I'm going out the same way I came in dramatically.
Odídem rovnako, ako som prišla dramaticky.

Well, I'm going out fighting.
No, bez boja neodídem.

I might add something next week, because I'm going out of town.
Ponuky buduci týžden, lebo teraz odchádzam mimo SR.

She needs a boyfriend now, cos I'm going out with Mary.
Ona potrebuje priateľa teraz, lebo ja idem von s Mary.

I came in one person and I'm going out another person.
Prišla som sem ako niekto a vyšla som ako niekto úplne iný.

See you later, because I'm going out.
Uvidíme sa neskôr, lebo ja odchádzam.

I'm going out right after work, so I went to grab my makeup from my car, and I happen to like gum.
Idem von hneď po práci, tak som išla do auta po make-up a našla som tam žuvačky.

Um, well, I'm going out of town for a week
Ehm, dobre, ale odchádzam na týždeň z mesta

I'm either staying here to see her through or I'm going out and finding the people who did this.
Buď tu s ňou zostanem, alebo idem von hľadať tých čo nám to spravili.