I'M REMEMBERING in Romanian translation

• îmi amintesc
• îmi aduc aminte
• -mi amintesc

Examples of using I'm remembering in English and their translations into Romanian

I'm Remembering Saturday Mornings. I'm Remembering Pancakes.
Îmi amintesc sâmbătă dimineață, îmi amintesc clătitele.

You think I'm remembering something?
Tu crezi că îmi amintesc ceva?

I'm not grieving, I'm remembering.
Nu jelesc, îmi amintesc.

You know what, I'm remembering that I already had breakfast.
Știi ce, eu aduc aminte că am avut deja micul dejun.

I think I'm remembering that thing I forgot.
Cred ca mi amintesc lucru pe care am uitat.

Oh, well, I'm remembering when♪.
Oh, EI bine, eu amintindu atunci cand ♪.

I'm remembering my childhood.
Îmi aduc aminte de copilărie.

Now, I'm remembering that you do something for the government.
Acum, Imi amintesc ca tu faci ceva pentru guvern.

I'm remembering an old friend.
Mi-am amintit de un vechi prieten.

I'm remembering my old room.
Imi amintesc vechea mea cameră.

Like John Herschel, I'm remembering a younger version of myself.
Ca si John Herschel, imi amintesc de o versiune mai tanara a mea.

Maybe I'm remembering it wrong.
Poate îmi amintesc eu greşit.

You know what I'm remembering?
Ştii ce-mi mai amintesc?

I'm remembering why we split up.
Mi-am amintit de ce ne-am despărţit.

I'm remembering so much more now.
Îmi reamintesc mult mai multe acum.

I don't know why I'm remembering a life I never lived.
Nu ştiu de ce îmi amintesc o viaţă pe care n-am trăit-o.

Maybe I'm remembering my own bear.
Poate mi-am amintit de ursul meu.

I'm remembering the governor.
Mi-l amintesc pe guvernator.

You know what I'm remembering now?
Şti ce îmi amintesc eu acum?

It's like I'm remembering it for them.
Parcă mi-as aminti eu pentru ei.