Examples of using Amintesc in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu-mi amintesc de ea, au întotdeauna.
Îmi amintesc că mama m-a lovit.
Simptomatologie tipică: pete roșii pe membre, care amintesc de blistere, vânătăi, mâncărime intense.
Îmi amintesc ceva despre tata.
Le amintesc tuturor voluntarilor despre strângerea de fonduri pentru biserică gen cazinou.
Sa imi amintesc de tine, nu e acelasi lucru cu a ma gandi la tine.
Îmi amintesc de anii petrecuţi în bordel.
Reminds me of my years in a bordello.Din câte îmi amintesc, nu ai îndrăznit niciodată.
Le amintesc de ce nu pot avea.
I remind them of what they can't have.Îmi amintesc fiecare cuvânt pe care mi l-ai trimis.
I remember every word you sent me.peisajul pitoresc din acest colț amintesc de grădina Edenului.
the picturesque scenery of this corner reminiscent of the Garden of Eden.Stiam ca-i amintesc de cineva pe care-a lasat in urma.
Dar îmi amintesc faţa ta.
But I remembered your face.
Unchiule, îţi amintesc că mâine seară sunt liberă.
Uncle, reminding you I need tomorrow night off.De ce mi te amintesc asa de mult?
Why do I keep remembering you so much?Toţi şi le amintesc, pentru că.
Îmi amintesc de mine şi de Otto.
Reminds me of me and Otto.Din câte îmi amintesc, m-ai implorat să vin.
As I recall, in fact, you begged me to come.Îmi amintesc momentul în care l-am întâlnit.
I remember the time I met him.Amintesc de moda jocuri,
Remind the Fashion games,
