I'M REMEMBERING in Czech translation

• vzpomínám si
• si pamatuju
• jsem si vzpomněl

Examples of using I'm remembering in English and their translations into Czech

I'm remembering why we split up.
Vzpomněl jsem si, proč jsme se rozešli.

Now I'm remembering what tour was like.
Teď si vzpomínám, jaká byla tour.

Her. You know what I'm remembering?
Víš, na co si vzpomínám? Na ni?

But… lately it's all been… I'm remembering, you know?
Si zase vzpomínám, víte? Ale… v poslední době?

I'm remembering an old friend.
Vzpomněl jsem si na starého přítele.

This is what I'm remembering.
To je to, na co si vzpomínám.

I'm remembering something.
Na něco si vzpomínám.

You know what I'm remembering?
Víš, na co si vzpomínám?

I think I'm remembering.
Myslím, že si vzpomínám.

But… lately it's all been… I'm remembering, you know?
Ale… v poslední době… si zase vzpomínám, víte?

Like John Herschel, I'm remembering a younger version of myself.
Stejně jako John Herschel, pamatuji si mladší verzi sebe..

Yeah, but I'm remembering all kinds of stuff.
Jo, ale pamatuju si všechno.

Her. You know what I'm remembering?
Na ni. Víš, na co si vzpomínám?

You know what I'm remembering? Her?
Na ni. Víš, na co si vzpomínám?

Her. You know what I'm remembering?
Ji. Víš, na co si vzpomínám?

Oh yes, I think I'm remembering now.
Jo, myslím, že už si vzpomínám.

Now I'm remembering.
Teď už si vzpomínám.

I'm remembering something from a few years ago.
Vzpomínám na něco před několika lety.

I think I'm remembering right.
Myslím, že si to pamatuju dobře.

I'm remembering' having the exact same conversation.
Pamatuju si, že jsem míval úplně stejnou konverzaci.