REMEMBERING in Urdu translation

• یاد
• ذکر

Examples of using Remembering in English and their translations into Urdu

While remembering in France.
فرانس میں اس کی یاد کو

Remembering that it is not the end of the world.
یہ دنیا کے اختتام نہیں ہے یاد رکھیں کہ

Who remembering his mother.
جسے ماں یاد ہے

O you who believe! remember Allah, remembering frequently.
اے لوگو! جو ایمان لائے ہو، اللہ کو کثرت سے یاد کرو

My father remembering me.
بابا نے مجھے یاد کیا ہے

remember Allah, remembering frequently.
اللہ کو بکثرت یاد کیا کرو

Do you think he was remembering?
تم سے کہیں کہ وہ یاد کیا تھا?

Having difficulty thinking or remembering things.
کسی چیز کو سمجھنے یا یاد کرنے میں دشواری

Thank you for remembering me Khan Temujin.
آپکی مہربانی۔۔۔ آپ نے مجے یاد رکھا

Thank you for remembering, Khan Temudgin.
آپکی مہربانی۔۔۔ آپ نے مجے یاد رکھا

Mornings are for remembering.
ملاقاتِ صبحِ ازل یاد ہے

Remembering I will be dead soon is the most important tool I have ever encountered to help me make the big choices in life.
یاد میں جلد ہی مر جاوگی سب سے اہم آلہ میں نے کبھی مجھے زندگی میں بڑی انتخاب کرنے میں مدد کے لئے کا سامنا کرنا پڑا ہے.

Remembering I will be dead soon is the most important tool I have ever encountered to help me make the big choices in life,” he said.
یاد میں جلد ہی مر جاوگی سب سے اہم آلہ میں نے کبھی مجھے زندگی میں بڑی انتخاب کرنے میں مدد کے لئے کا سامنا کرنا پڑا ہے،" انہوں نے کہا

Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah. They are the party of Satan. Behold, the party of Satan will be the losers.
ان پر شیطان نے غلبہ حاصل کرلیا ہے، اور انہیں اللہ کا ذکر بھلا دیا ہے یہ شیطانی لشکر ہے۔ کوئی شک نہیں کہ شیطانی لشکر ہی خسارے واﻻ ہے

mastery over them and has made them neglect remembering Allah. They are the party of Satan. Behold, the party of Satan will be the losers.
انہیں اللہ کی یاد بھلا دی، وہ شیطان کے گروہ ہیں، سنتا ہے بیشک شیطان ہی کا گروہ ہار میں ہے

children divert you from remembering God. Wwhoever is diverted will suffer a great loss.
تمہاری اوﻻد تمہیں اللہ کے ذکر سے غافل نہ کر دیں۔ اور جو ایسا کریں وه بڑے ہی زیاں کار لوگ ہیں

They said: By Allah, you will never cease remembering Joseph till your health is ruined
انہوں نے کہا الله کی قسم تو یوسف کی یاد کو نہیں چھوڑے گا یہاں تک کہ نکما ہو جائے

Go you and your brother with my signs and do not slacken in remembering me.
تم اور تمہارا بھائی میری نشانیوں کے ساتھ جاؤ اور میرے ذکر میں کوتاہی نہ کرو

The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
ویب ایپلیکیشن آپ کی ضروریات کو اپنے آپریشن کو درجی کر سکتے ہیں، پسند کرتا ہے اور آپ کی ترجیحات کے بارے میں معلومات جمع اور یاد کی طرف سے ناپسند کرتا ہے

Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.
اب تو اپنے بھائی سمیت میری نشانیاں ہمراه لئے ہوئے جا، اور خبردار میرے ذکر میں سستی نہ کرنا