REMEMBERING in French translation

• se souvenir
• rappeler
• mémoire
• mémoriser
• remembering
• mémorisation
• oublier
• à retenir
• se remémorant
• remémoration

Examples of using Remembering in English and their translations into French

She has trouble remembering a lot of things, including names.
Elle a du mal à se rappeler d'un tas de choses, dont les noms.

Remembering Canadian Wheelchair Basketball Coach Jerry Tonello.
En souvenir de Jerry Tonello, entraîneur canadien de basketball en fauteuil roulant.

August 22, 2009- Remembering Captain Bartlett.
À la mémoire du Capitaine Bartlett Le 22 août.

Even I was remembering God, Dad!
Je me souviens même que c'était Dieu, papa!

Remembering Sergeant Gander Image PDF.
Peinture« En souvenir du sergent Gander» PDF.

I lost my memory and woke up remembering nothing.
J'étais amnésique, je ne me souviens plus de rien.

Because not remembering saved me.
Car ne pas me souvenir m'a sauvé.

I keep remembering the first time that I killed.
Je me souviens de la première fois que j'ai tué.

Remembering the old Roma craft,
Souvenirs du vieil artisanat rom,

Remembering the good old days.
En souvenir du bon vieux temps.

Remembering what?
Te souvenir de quoi?

I keep remembering this one day.
Je me souviens de ce jour.

I'm just remembering something that happened at that show.
Je suis en train de me souvenir d'un truc qui s'est passé à ce concert.

Remembering all these delicious meals, my mouth waters.
Tous ces souvenirs se bousculant dans ma mémoire l'eau me vient à la bouche.

Actually, it's nice remembering things that made him happy.
En réalité, c'est sympa de se souvenir des choses qui le rendaient heureux.

Remembering colleague and friend Betsy Martin.
À la mémoire de Betsy Martin, la collègue et l'amie.

I tried remembering what I wanted to be when I grew up.
J'essayais de me souvenir de ce que je voulais être en grandissant.

I kept remembering something that happened years ago.
J'ai continué à me souvenir quelque chose qui s'est passé il y a des années.

I started remembering something.
Je commençais à me rappeler d'un truc.

You go one without remembering me.
Tu vis sans te souvenir de moi.