REMEMBERING in Arabic translation

• تذكر
• التذكر
• نتذكر
• وتذكر
• يتذكر
• أتذكر
• بتذكر
• تتذكر
• متذكرين
• تذكرت
• التذكير
• تذكير
• ذاكرات
• تذكري
• ذكرى
• تذكار
• متذكراً
• تذكرك

Examples of using Remembering in English and their translations into Arabic

Zochrot- Remembering Suhmata.
ذاكرات(زوخروت)- ذاكرات سحماتا

Remembering Allah.
ذكر الله

Remembering Robert McNamara.
تذكروا روبرت ماكنمارا

Just remembering.
فقط تَذْكير

Try remembering.
حـاول التذكّر

Remembering what happened.
أتذكر ما حدث

If you think you have it bad, try remembering you're not the one being held prisoner in a metal box.
إذا كنت تعتقد لديك سيئة، محاولة التذكر لم تكن واحدة يحتجز الأسرى في صندوق معدني

Psychological PMS symptoms may also include some changes in mental functioning such as difficulty in concentrating or remembering as well as changes in sex drive.
الدورة الشهرية قد الأعراض النفسية وتشمل أيضا بعض التغييرات في الأداء العقلي مثل صعوبة في التركيز أو التذكر وكذلك التغيرات في الدافع الجنسي

A large part of people often have a hard time at Christmas when remembering those people who are no longer there.
غالباً ما يواجه جزء كبير من الناس أوقاتاً عصيبة في عيد الميلاد عندما يتذكر هؤلاء الأشخاص الذين لم يعودوا هناك

He was"prepared" for armed conflict with the French by remembering British victories over that Bourbon power in the Seven Years' War.
كان"مستعدا" للصراع المسلح مع الفرنسيين بتذكر الانتصارات البريطانية على سلطة بوربون في حرب السنوات السبع

when Jane looks at you, she just keeps remembering this sequence of events in her head… the pregnancy, the lying.
عندما تنظر إليك تتذكر باستمرار تتالي الأحداث في رأسها الحمل، الكذب

more than 10 years ago. And we have allowed others to determine our advocacy and our voice without, perhaps remembering that phrase from one of the other countries, Jamaica, that‘We small but we tallawah(feisty)'.”.
وقد سمحنا للآخرين بتحديد دعوتنا وصوتنا من دون أن نتذكر هذه العبارة من إحدى الدول الأخرى، جامايكا، بأننا'صغيرين، لكننا نحن التثاوم'

As for the injectable, doses in the range of 20-40 milligrams per day should be more than adequate for male users, remembering of course that the injectable version has to be administered at least every other day.
أما بالنسبة للحقن، يجب أن تكون الجرعات في حدود 20-40 ملليغرام يوميا أكثر من كافية للمستخدمين الذكور، وتذكر بالطبع أن النسخة عن طريق الحقن يجب أن تدار على الأقل كل يوم

Just remembering.
أتذكر فقط

Remembering this.
أتــذكــر هذا

Remembering what?
تتذكر ماذا؟?

Start remembering.
إبدأ بالتذكر!

Remembering Iqrit.
ذاكرات إقرث

Peter Remembering.
وبيتر تذكر

Remembering him. Remembering Clearfield.
بشأن تذكره، وتذكر كليرفيلد