REMEMBERING THINGS IN SPANISH TRANSLATION

• recordar cosas
• recordando cosas

Examples of using Remembering things in English and their translations into Spanish

Have a hard time remembering things that just happened.
Tener dificultad para recordar las cosas que acaban de suceder.

Are you having trouble remembering things?
¿Tiene dificultades para recordar las cosas?

Decreased ability to concentrate or difficulty remembering things.
Concentración reducido o dificultad en acordarse de cosas.

He still has trouble remembering things before the accident.
Tenía todavía problemas para acordarse de cosas anteriores al accidente.

Depression makes concentrating and remembering things harder.
La depresión hace que concentrarse y recordar las cosas sea más difícil.

Trouble thinking, remembering things, or focusing.
Dificultad para pensar, recordar las cosas o concentrarse.

Depression or anxiety Trouble concentrating or remembering things.
Dificultad para concentrarse o recordar cosas, depresión o ansiedad.

You have trouble concentrating and remembering things.
Tiene dificultad para concentrarse y recordar las cosas.

Easier remembering things the way you wish they were.
Es facil recordar las cosas cuando estaban bien.

Having more trouble than usual remembering things, concentrating, or making decisions.
Tener más problemas que lo usual para recordar cosas, concentrarse, o tomar decisiones.

Memory loss or difficulty remembering things, especially names,
Pérdida de memoria o dificultad para recordar cosas, especialmente nombres,

Having difficulty remembering things could be a sign of insomnia.
Tener dificultades a la hora de recordar ciertas cosas podría ser una señal de insomnio.

And you have problems remembering things.
Y tienes problemas para recordar las cosas.

You have trouble remembering things.
Tiene problemas para recordar algunas cosas.

Remembering things that the teacher tells children- directions, information, facts.
Recordar las cosas que el profesor le dice a los niños- instrucciones, información, hechos.

I started remembering things about that girl.
Comencé a recordar cosas sobre la chica de la que hablabas.

You're good at remembering things, right?
Eres bueno en recordar las cosas,¿no?

The person suddenly has trouble remembering things.
La persona repentinamente tiene dificultad para recordar cosas.

My son has trouble remembering things.
Mi hijo tiene problemas para recordar las cosas.

I also had trouble concentrating and remembering things.
también me costaba concentrarme y recordar cosas.