REMEMBERING THINGS in Swedish translation

• minnas saker
• komma ihåg saker
• minns saker

Examples of using Remembering things in English and their translations into Swedish

Learning and remembering things is a great deal more difficult for a person with mental disabilities than for other people.
För en utvecklingsstörd person är det svårare att lära sig och minnas saker än för andra.

This helps to ease your navigation by automatically logging you in and remembering things like your preferences and what's in your shopping basket.
Denna underlättar din upplevelse på vår hemsida genom att logga in dig automatiskt och komma ihåg saker som dina preferenser och vad du har lagt i din varukorg.

we have trouble remembering things that happened just a few hours earlier.
vi får problem med att minnas saker som hänt bara några timmar tidigare.

then suddenly start remembering things, painful things..
sedan plötsligt börja komma ihåg saker, smärtsamma saker..

Are often best at remembering things that happened a long time ago. Dr. Edwards told me that people with Alzheimer's.
Oftast kommer ihåg saker som hände för länge sedan bäst. Dr Edwards berättade att människor med alzheimers.

Remembering things I didn't even know I would forgotten.
Sen Ankara har jag mints saker jag inte ens visste

By the way, remembering things well that the person has done is a better way to manage your anger.
Förresten, att komma ihåg saker som personen har gjort är ett bättre sätt att hantera din ilska.

Bringing up past memories- Remembering things you haven't thought of for decades is perfectly normal.
Att upp tidigare minnen- att komma ihåg saker du inte har tänkt på flera decennier är helt normalt.

A recent survey of some 15,000 adults over the age of 55 showed that at least three-quarters of them had some difficulty remembering things.
En nyligen genomförd undersökning av cirka 15 000 personer över 55 års ålder visade att minst tre fjärdedelar av dem hade vissa svårigheter att komma ihåg saker.

To sit down- and sun ois forced to answer me what do you know about everything what happened before I started remembering things.
Att du sätter dig ner och du måste ge mig svar om allt som hände före mina första minnen.

that Mister Green is chairing the meeting Chunking is one of the oldest methods of remembering things.
mötet är med en person som heter Grönvall i efternamn. Uppdelning är en klassisk metod för att komma ihåg saker.

Your mind isn't like ours. When we remember things, the details are hazy, imperfect.
När vi minns saker är detaljerna suddiga och ofullständiga.

Why remember things when you can wish for them?
Varför minnas saker, när man kan önska efter dem?

I remember things from the crime scene,
Jag minns saker från brottsplatsen. Jag minns

You might remember things that you don't realize.
Du kanske minns saker som du inte inser

Listening to the tape, he remember things happening back then, during the 1980s.
Han sätter på bandet, och börjar minnas saker som hände då, under 1980-talet.

He could only remember things for a couple of minutes.
Han kan bara komma ihåg saker i ett par minuter.

I remember things better with you.
Jag kommer ihåg saker tillsammans med dig.

They make you remember things that you forgot.
Man minns saker som man hade glömt.

You made me remember things that I had forgotten.
Du fick mig att minnas saker som jag hade glömt.