NOT REMEMBERING in Swedish translation

• inte minnas
• inte minns
• inte komma ihåg

Examples of using Not remembering in English and their translations into Swedish

doing things and then not remembering them.
gjort saker som jag inte kommer ihåg.

She woke up in the hospital with amnesia, not remembering much about herself or the circumstances that brought her to her current state.
Hon vaknade upp på sjukhuset med minnesförlust, inte minnas mycket om sig själv eller de omständigheter som förde henne till hennes nuvarande tillstånd.

Which is the same as it never happened. is the same as not remembering it, Look, not thinking about it.
Att inte tänka på det är som att inte komma ihåg det, och det är som att det aldrig hände.

It's just so strange being responsible for all of this and not remembering any of it.
Det är så konstigt att bära ansvaret för allt det här och inte minnas nåt.

The Declaration of post-Christian civilization reminds me of a famous Russian expression about"Ivanov, not remembering relationship".
Den förklaring av post-kristna civilisationen påminner mig om en berömd rysk uttryck om"Ivanov, att inte komma ihåg relation".

This may make you feel a little bit better about not remembering who won the 2002 World Cup in football or who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1935.
Vilket kanske kan kännas trösterikt om du inte kommer ihåg vilka som vann VM i fotboll 2002 eller vem som fick Nobelpriset i litteratur 1935.

I quoted this fact at some point in Tiflis not remembering that in the world there exist bourgeois correspondents and there exists the telegraph….
Jag citerade detta faktum vid ett tillfälle i Tiflis utan att komma ihåg att det runt om i världen finns borgerliga korrespondenter och telegrafi….

That whole"Juliette in a coma and not remembering you and then kind of hating you" thing,
Juliette är i koma och kan inte komma ihåg dig Hela grejen med…

Not thinking about it which is the same as it never happened. is the same as not remembering it.
Att inte tänka på det är som att inte komma ihåg det, och det är som att det aldrig hände.

You must forgive me for not remembering the other night when they brought me into the ER.
Förlåt mig för att jag inte kom ihåg dig när jag kom till akuten.

Juliette in a coma and not remembering you and then kind of hating you" thing, just a bad deal.
Juliette är i koma och kan inte komma ihåg dig och sedan typ hata dig" kom väldigt olägligt.

It's worse. not remembering anything, but… Ya know, you would think it would be better… in a weird way it's just.
På ett konstigt sätt gör det bara det… värre. Visste du att man skulle tro att det vore bättre… om jag inte komma ihåg något, men.

It's worse. not remembering anything, but… in a weird way it's just… Ya know, you would think it would be better.
På ett konstigt sätt gör det bara det… värre. Visste du att man skulle tro att det vore bättre… om jag inte komma ihåg något, men.

you would think it would be better… in a weird way it's just… not remembering anything, but.
det bara det… värre. Visste du att man skulle tro att det vore bättre… om jag inte komma ihåg något, men.

Not remembering what happened, weren't there, professor? Plenty of girls who woke up in your bed.
Det var många tjejer som vaknade upp i din säng utan att minnas något.

Plenty of girls who woke up in your bed, not remembering what happened, weren't there.
Det var många tjejer som vaknade upp i din säng utan att minnas något.

For example, quite often a gamer plays the role of a character waking up in a strange room, not remembering how he ended up here
Till exempel, ganska ofta en gamer spelar rollen av en karaktär att vakna upp i ett främmande rum, inte komma ihåg hur han hamnade här

We are rather tired of our friends across the Irish Sea not remembering which way the prevailing winds blow
Vi är ganska trötta på att våra vänner på andra sidan Irländska sjön inte kommer ihåg den rådande inställningen

We will not remember him like this.
Vi ska inte minnas honom så.

How could she not remember anything?
Hur kan hon inte minnas något?