REMEMBERING THINGS in Dutch translation

• dingen te herinneren
• onthouden van dingen

Examples of using Remembering things in English and their translations into Dutch

I have trouble remembering things, too.
Ik heb ook moeite dingen te onthouden.

The brain has a systematic way of learning and remembering things.
De hersenen heeft een systematische manier van leren en herinneren dingen.

Mama Coco has trouble remembering things.
Mama Coco heeft problemen om dingen te onthouden.

Mamá Coco has trouble remembering things.
Mama Coco heeft problemen om dingen te onthouden.

MamáCoco has trouble remembering things.
Mamá Coco heeft moeite met dingen onthouden.

No, I'm just remembering things.
Nee, het is gewoon dat ik me dingen herinner.

Mamá Coco has trouble remembering things.
Mamá Coco heeft moeite met dingen onthouden.

It's good you're remembering things. Please?
Alsjeblieft? Het is goed dat je je dingen herinnert.

MamáCoco has trouble remembering things.
Mama Coco heeft problemen om dingen te onthouden.

Mama Coco has trouble remembering things.
Mamá Coco heeft moeite met dingen onthouden.

He's having trouble remembering things.
Hij heeft problemen met dingen onthouden.

While I have been laying there the past few weeks, I have been remembering things.
Terwijl ik daar de afgelopen weken lag, herinnerde ik me vanalles.

I'm not your remembering things secretary, Chad Kremp!
Ik ben niet je secretaris die dingen onthoudt, Chad Kremp!

Ah, Jim, you were never good at remembering things.
Ah, Jim, je was nooit goed in dingen onthouden.

Jim, you were never good at remembering things.
Jim, je kan ook nooit iets onthouden.

At the end there, she started remembering things, specific things, and she said something to me.
Op 't einde begon ze zich dingen te herinneren. Ze zei iets tegen me.

After my mom died, I started remembering things that happened when I was little.
Na m'n moeders dood, begon ik dingen te herinneren van toen ik klein was.

And yet, one person is better in remembering things than the other person.
En toch is de ene persoon beter in het onthouden van dingen dan de andere.

And remembering things I would forgotten. Then I started seeing myself when I was little.
En me dingen te herinneren. Toen begon ik mezelf als kind te zien.

perplexity and difficulty in remembering things.
verbijstering en problemen bij het onthouden van dingen.