ALSO REMEMBERED - vertaling in Nederlands

• herinnerde zich ook
• wist ook nog
• heb ook onthouden
• herinnert zich ook

Voorbeelden van het gebruik van Also remembered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also remembered Karl-Heinz Rummenigge's reaction during a recent public hearing on football before the European Parliament, held on 3 May.
Ik herinner me ook de reactie van Karl-Heinz Rummenigge tijdens de hoorzitting over voetbal van 3 mei jongstleden in het Europees Parlement.

She also remembered how, at the age of ten,
Ze herinnerde zich ook hoe, op de leeftijd van tien,

She also remembered when someone tried to preach to her about Jesus;
Zij herinnerde zich ook de tijden dat iemand probeerde om haar over Jezus te vertellen

Enríquez is also remembered for having initiated a protracted confrontation with the United States-based South American Development Company over the terms of its Ecuadorian concession
Enríquez wordt ook herinnerd voor een langdurige confrontatie met het in de Verenigde Staten gevestigde South American Development Company over de voorwaarden van haar Ecuadoraanse concessie

He is also remembered for missing a World Cup qualification match due to a bizarre injury,
Hij wordt ook onthouden door het missen van een World Cup kwalificatie wedstrijd door een bizarre blessure,

This"signature" antigen is also remembered by antibodies, which directly target any cells displaying the antigen in the future,
Dit"handtekenings" antigeen wordt ook herinnerd door antilichamen, die direct om het even welke cellen richten die het antigeen in de toekomst tonen,

Since remembering my NDE Íve also remembered this refusing to go back to life on earth,
Sedert ik me mijn BDE herinner, herinner ik me ook deze weigering om terug naar de aarde te keren,

She also remembered how it had caused such an upheaval in her community as the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Ze herinnerde zich ook hoe het zo een omwenteling in haar gemeenschap had veroorzaakt zoals de Profeet(Salla Allahu alihi wa salaam)

Archbishop Dusmet also remembered what Saint Benedict wrote about the steward of the monastery:“Let him above all things have humility; and to him on whom he has nothing else to bestow,
Mgr. Dusmet herinnert zich ook wat H. Benedictus schrijft over de econoom van het klooster:«Hij moet vooral nederig weten te zijn;

But I also remember the downwards paths at Kilimanjaro.
Maar ik herinner me ook de paden naar beneden op Kilimanjaro.

Chuckles I also remember what happened later that night.
Ik herinner me ook wat gebeurde later die avond.

I also remember five reasons why you can't remember..
Ik herinner me ook vijf redenen waarom je het niet kunt onthouden.

I also remember you hanging me headfirst down a well.
Ik herinner me ook dat je me met mijn hoofd in een put hing.

I also remember such a thing as courtesy.
Ik herinner me ook iets als beleefdheid.

I also remember denying your request.
Ik herinner me ook het ontkennen van je verzoek.

 I also remember lying once to my parents.
Ik herinner me ook eens tegen mijn ouders gelogen te hebben.

I also remember what happened later that night.
Ik herinner me ook wat er later die nacht gebeurde.

But I also remember that nothing happened.
Maar ik herinner me ook dat er niets gebeurde.

But I also remember that nothing happened.
Maar ik herinner me ook dat er niets is gebeurd.

I also remember paying for beds.
Ik herinner me ook, dat ik voor bedden betaald heb.