Voorbeelden van het gebruik van Herinneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn herinneringen en mijn opmerkingen over de oprichting van de Universiteit Francisco Marroquin en achtergrond.
Mis memorias y comentarios sobre la fundación de la Universidad Francisco Marroquín y sus antecedentes.De titel: Afrikaanse Herinneringen.
Herinneringen aan je baby in het 3D.
Maar de herinneringen zijn echt.
De vriendengroep lachte om de herinneringen aan de verschrikkelijke jaren negentig.
Fobieën kunnen herinneringen zijn die via de genen van uw voorouders worden doorgegeven.
Las fobias pueden ser memorias transmitidas en los genes de sus antepasados.Er is een onderbreking tussen Jake's herinneringen en het bewustzijn ervan.
Hay una desconexión entre la memoria de Jake y la conciencia.Ik heb goede herinneringen aan de race in 2007.
Aún recuerdo muy bien la carrera de 2007.Gewoon… herinneringen, Mr. Deeks.
Sólo… recordando, Sr. Deeks.Herinneringen… Die doen pijn.
Los recuerdos… duelen.Dostojevski- Herinneringen uit het ondergrondse.
DOSTOIEVSKI- Memorias del subsuelo.Omdat jou herinneringen op een perischaaltje liggen.
Debido a que tus recuerdos… yacen en una placa de petri.Henry's herinneringen kwamen terug. En toen… probeerde hij.
Henry estaba recordando y entonces… intentó.Oliver Naesen heeft goede herinneringen aan beide wedstrijden.
Jose Manuel, recuerdo bien ambos desfiles.Winchester Herinneringen.
Winchester memorias.Herinneringen zijn net de fantoompijnen in m'n geamputeerde been.
Los recuerdos… son como los dolores fantasma que siento en la pierna que me falta.Beken ik heb geleefd Herinneringen.
Confieso que he vivido memorias.Ik verzon zoveel herinneringen dat ik ging geloven dat ik me haar herinnerde.
Inventé tantos recuerdos… que comencé a pensar que la recordaba en serio.Als sommige herinneringen… niet allemaal weg zijn?
¿Y si no todos nuestros recuerdos… hubiesen desaparecido?Voor ze stierf, downloadde Alicia haar herinneringen voor jou.
Antes de morir, Alicia bajó sus recuerdos… para dártelos.
