RECORDATORIOS - vertaling in Nederlands

• herinneringen
• reminders
• geheugensteuntjes
• aanmaningen
• vermaningen
• de herinneringen-app
• betalingsherinneringen
• herinneringsberichten
• herinnering

Voorbeelden van het gebruik van Recordatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada día de la semana tiene espacio para agregar recordatorios importantes.
Bij elke dag van de week is er ruimte voor het toevoegen van belangrijke herinneringen.

El FBI envía recordatorios semanales para los miembros en servicio.
De FBI stuurt ons wekelijks een herinnering.

Apple también te enviará uno o dos recordatorios por si acaso.
Apple stuurt je bovendien nog één of twee keer een herinnering.

Y estos son solo algunos de los tantos recordatorios.
En dit zijn nog maar enkele van de vele herinneringen.

también admiten Recordatorios.
bieden ook ondersteuning voor Herinneringen.

Evitarás los no-shows y cancelaciones al enviar recordatorios al cliente.
No-shows en annuleringen kunnen verkomen worden door het versturen van herinneringen aan de klanten.

Programe con facilidad citas periódicas y obtenga recordatorios antes de cada cita.
Plan eenvoudig terugkerende afspraken in en ontvang vòòr iedere afspraak een herinnering.

Mantenga sus Resoluciones de Año Nuevo recibiendo recordatorios periódicos por correo electrónico.
Houd uw New Year resoluties door het verkrijgen van periodieke herinneringen via e-mail.

Calendarios, Notas& Recordatorios.
Kalenders, Notities& Memo's.

Luego viene la fase de necesitar muy frecuente de las manos de recordatorios.
Dan komt de fase van het vereisen zeer frequent met de hand op de herinneringen.

Resultados deportivos y recordatorios de programación televisiva, en base a las páginas que nos han gustado.
Sportuitslagen en TV reminders, gebaseerd op de pagina's die je leuk vind.

Si desea obtener más información acerca de los efectos motivadores de los recordatorios en los escritorios modernos de bipedestación,
Voor meer informatie over de motiverende effecten van geheugensteuntjes in moderne zit-sta bureaus kunt u de IGR case study

Recordatorios también funciona con iCal,
Reminders werken met iCal,

fueron necesarios varios recordatorios antes de obtener la última contribución,
hoewel diverse aanmaningen moesten worden gestuurd

Agregue recordatorios al calendario de su teléfono(o cualquier calendario)
Voeg geheugensteuntjes toe aan de agenda van je telefoon(of aan een willekeurige kalender),

Su sistema inteligente de gestión de la duración de la batería con recordatorios inteligentes, garantizan
Het batterij managementsysteem, met smart reminders, zorgt ervoor dat je horloge het

¿Por qué podemos confiar en los recordatorios de Jehová, y cómo nos benefician?
Waarom kunnen we vertrouwen stellen in Jehovah's vermaningen, en welk voordeel heeft het als we dat doen?

Estos son fuertes recordatorios de que ya no necesitamos cumplir nuestros viejos roles… ahora es el momento para nosotros.
Dit zijn krachtige aanmaningen die ons er voor waarschuwen dat wij onze oude rollen niet meer hoeven te vervullen, nu is het onze tijd.

Hay recordatorios consistentes de concentrarse en vuestro futuro,
Er zijn voortdurend geheugensteuntjes voor jullie om je op de toekomst te richten

Ahora te puede ayudar a programar recordatorios, mostrarte información sobre el transporte público
Het helpt je nu reminders in te stellen, informatie over het openbaar vervoer te tonen