RECORDATORIO - vertaling in Nederlands

• herinnering
• reminder
• herinneren
• aanmaning
• geheugensteuntje
• aandenken
• vermaning
• herinneringen
• herinnert
• reminders

Voorbeelden van het gebruik van Recordatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un recordatorio del médico BeezMax.
Een memo van de doktoren BeezMax.

Sus clientes obtienen un recordatorio antes de la clase.
Uw klanten krijgen een herinneringsbericht voordat de les plaatsvindt.

Aquí está el recordatorio.
Hier is de geheugensteun.

YO, YAHUVEH, les pongo en recordatorio.
Ik YAHUVEH, zet jouw in gedachtenis.

Me vendría bien un recordatorio de Sara, también.
Ik wil ook wel aan Sara herinnerd worden.

envió un recordatorio.
stuurde hij een herinneringsbrief.

Pulverización"Epigen" íntima: recordatorio de especialistas.
Intieme"Epigen" -spray: terugroeping van specialisten.

Considere esto como mi último recordatorio.
Beschouw dit als mijn laatste waarschuwing.

Gracias por el recordatorio.
Bedankt voor de waarschuwing.

No, solo es un recordatorio.
Nee, het is alleen een waarschuwing.

¿Contra el tétanos en los últimos 2 años(recordatorio)?
Tegen tetanus in de afgelopen 2 jaar(recall)?

Número máximo de caracteres en un título recordatorio: 100.
Maximaal aantal tekens in de titel van een herinnering: 100.

Desde la pestaña Descripción general del recopilador, haz clic en Enviar recordatorio.
Klik in het tabblad Overzicht van het verzamelprogramma op Herinnering verzenden.

Estas notas son un recordatorio.
Deze aanwijzingen zijn bedoeld als herinnering.

Dentro de las herramientas se encuentra un tablero de actividades, un recordatorio diario y una nueva forma de limitar las notificaciones.
Deze tool beschikt over een activiteitendashboard, een dagelijkse reminder én een nieuwe manier om notificaties te limiteren.

Aunque se ha diseñado como un recordatorio 2Do2Day también ofrece oportunidades para los deportes(-),
Hoewel ontworpen als geheugensteuntje biedt 2do2day ook mogelijkheden voor(sport,-)

Entre las herramientas incorporadas se encuentra un tablero de actividades, un recordatorio diario y una nueva forma de limitar las notificaciones.
Deze tool beschikt over een activiteitendashboard, een dagelijkse reminder én een nieuwe manier om notificaties te limiteren.

Configure políticas de recordatorio de caducidad de contraseñas separadas para gerentes
Apart beleid voor herinneren aan verloop van wachtwoorden voor managers

Es un recordatorio de que estás aquí para hacer algo importante
Het is een geheugensteuntje voor het feit dat je hier bent om iets belangrijks te doen

Además, el e-mail se utiliza a menudo como una forma eficaz de aviso de un correo principal o como recordatorio.
Daarnaast wordt E-mail vaak effectief ingezet als aankondiging van de hoofdmailing of juist als reminder.