REMINDER - vertaling in Spaans

• recordatorio
• reminder

Voorbeelden van het gebruik van Reminder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Home en Reminder.
Home y Reminder.

Je kunt bijvoorbeeld ClubMail-concepten samenstellen om later te versturen of een reminder instellen.
Por ejemplo, puedes redactar borradores de ClubMail para enviarlos más tarde o crear recordatorios.

De Deadline Reminder van Eurodesk herinnert je aan inschrijvingstermijnen,
El recordatorio de plazos de Eurodesk informa sobre los próximos plazos,

Reminder: als je lid bent van HomeExchange,
Recuerda: cuando te registras en HomeExchange,

Hier, de reminder service niet alleen vandaag,
Aquí, el servicio de recordatorio no sólo hoy, sino también la posterior

De Digital Diary Reminder gebruiken voor je afspraken,
Use su Digital Diary Reminder para recordar todas sus citas, reuniones

Onze reminder services zijn gebaseerd op onze diepe en grote kennis van en over betalingsprocessen.
Nuestros servicios de recordatorio de pago están basados en un profundo conocimiento de los procesos de pago.

Maak sticky notes of Widget memo maar hoe zal u eraan herinneren probeert te gebruiken Notes Reminder Alarm App 2017Notes Reminder app maakt u het….
Crea notas adhesivas o notas de Widget, pero¿cómo te recordará que intentas usar la aplicación de notas de recordatorio de alarma 2017La….

Adina's verhaal in wezen een reminder dat zelfs aan het einde van ons leven de verlangens die we koesterden misschien niet vervuld zullen zijn.
Adina es en verdad un recordatorio de que incluso hacia el final de la vida, nunca podremos alcanzar esa fantasía de vida que imaginamos para nosotros.

Met Reminder kunt u bovendien telkens als u de auto parkeert en achterlaat op de
Además, con Reminder podrás recibir un recordatorio en los días seleccionados cada vez que aparques

In 2017 zullen we af en toe een reminder van de Schorpioen hebben(het is immers een van de tekens van de Dierenriem),
En 2017 tendremos un recordatorio ocasional de Escorpio(después de todo, es uno de los signos zodiacales),

PepsiCo's voorbeeld is een positieve reminder dat 's werelds best presterende bedrijven in toenemende mate worden gemeten op basis van meer
El ejemplo de PepsiCo es un recordatorio positivo de que las compañías mundiales con alto desempeño están cada vez más valoradas por algo más

Dit voorval is een belangrijke reminder voor het feit dat we in een tijdperk leven waarin de drang om met data geld te verdienen haaks staat op de noodzaak om die data te beschermen.
Quizás este sea el recordatorio más grave de que vivimos en una época en la que el deseo de generar dinero aprovechando los datos entra en contradicción cada vez más con la necesidad de proteger esos mismos datos.

PepsiCo's voorbeeld is een positieve reminder dat 's werelds best presterende bedrijven in toenemende mate worden gemeten op basis van meer dan alleen financieel rendement op de korte termijn.
El ejemplo de PepsiCo es un recordatorio positivo de que las compañías con mejor desempeño del mundo se miden cada vez más por criterios que no solo incluyen la rentabilidad financiera a corto plazo.

dus zorg ervoor dat je een reminder toevoegt van wat de originele missie was van het evenement
Asegúrate de incluir un recordatorio de cuál era la misión original del evento

Ten eerste, het constant optie niet verschijnen op het scherm, vereenvoudiging van de visuele weergave(hoewel een reminder af en toe nuttig kan zijn).
En primer lugar, la opción constante no tiene que aparecer en la pantalla, lo que simplifica la pantalla visual(aunque un recordatorio de vez en cuando puede ser útil).

Maar zoals zoveel exotische automerken heeft Lamborghini in het verleden ook zware tijden doorgemaakt- een goede reminder dat in een uitermate competitieve business
Pero, como muchos fabricantes de vehículos exóticos, Lamborghini también ha afrontado tiempos turbulentos en el pasado, lo cual es un recordatorio de que en un negocio tan ferozmente competitivo

Het plannen van aantekeningen of het plannen van herinnering om uw dagelijkse taken te volbrengen is nooit gemakkelijk Notes Reminder Alarm app zal je taak te herinneren door het alarm herinneringHoe je dingen Do List voor vandaag?
Notas de planificación o recordatorio de planificación para llevar a cabo sus tareas diarias nunca ha sido fácil Nota recordatorio de la aplicación de alarma recordará a su tarea por recordatorio de alarma¿Cómo haces las cosas por hoy?

Ook ontvang je van ons geen mail anders dan door jou zelf ingesteld in jouw namenlijst en heel af en toe een reminder als je je lijstje lang niet hebt bezocht.
Además, usted no recibirá mensajes de correo electrónico de nosotros era la misma que ha configurado en su cuenta y un recordatorio ocasional en caso de que no han analizado su namelists durante mucho tiempo.

je pas nu contact opneemt vanwege de reminder.
una excusa ligera por el hecho de contactarlo solo por el recordatorio.