HISTORIES - vertaling in Nederlands

• geschiedenis
• historie
• verleden
• voorgeschiedenis
• historische
• anamneses
• geschiedschrijving
• geschiedenisboeken
• geschiedenissen
• histories
• historiën

Voorbeelden van het gebruik van Histories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This early onset has been associated with family histories of mood disorders.
Een depressie op jonge leeftijd is geassocieerd met een familiale voorgeschiedenis van stemmingsstoornissen.

These files, these histories are my children.
Deze geschiedenissen zijn mijn kinderen.

Herodotus, Histories, 8.
Herodotos, Historiën, 8.

Actual case histories- no matter how circumstantial
Actuele case histories- geen hoe indirect

assistant Krüzen have histories in Almelo.
assistent Krüzen heeft een verleden in Almelo.

And my appreciation of local histories and cultures.
En mijn waardering voor lokale geschiedenis en cultuur.

Smiley history: The histories of the smiley face.
Smiley geschiedenis: De geschiedenissen van de smiley face.

I have studied the histories of many ancient Earth peoples, especially my own.
Ik bestudeerde de historiën van oude aardvolkeren… vooral mijn eigen geschiedenis.

These histories shapethe way we view the world.
Deze histories vormen onze visie op de wereld.

People with mysterious histories and dark linkages.
Mensen met een mysterieus verleden en duistere banden.

People with mysterious histories and dark linkages.
Mensen met een mysterieuze geschiedenis en duistere banden.

What histories are curated
Welke geschiedenissen kwamen terecht in tentoonstellingen

Herodotus, the Greek historian who wrote his Histories c.
Herodotus, de Griekse schrijver, rondt zijn Historiën af.

We are all slaves to our histories.
We zijn slaven van ons verleden.

None of us know each other's histories.
Niemand van ons kent elkaars geschiedenis.

They represent two histories from eternity to eternity.
Ze vertegenwoordigen twee geschiedenissen van eeuwigheid naar eeuwigheid.

This is described by Tacitus in his Histories.
Ze werden beschreven door Herodotus in zijn Historiën.

All set, bogus CI numbers and criminal histories.
Alles ligt klaar, nep nummers en crimineel verleden.

Many of these inmates have violent histories together.
Veel van deze gevangenen hebben samen een gewelddadige geschiedenis.

The histories of other societies show a different pattern.
De geschiedenissen van andere samenlevingen vertonen een ander patroon.