Examples of using Histoires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces histoires macabres que vous vous racontez.
Il semble que je t'ai raconté pas mal d'histoires.
SEEMS I have TOLD YOU LOTS OF STORIES.Merci d'avoir écouté nos histoires.
THANK YOU FOR LISTENING TO OUR STORIES.Ils semblent raconter des histoires.
THEY SEEM TO BE TELLING STORIES.Nous avons trois victimes crédibles avec des histoires cohérentes.
WE have GOT THREE CREDIBLE VICS WITH CONSISTENT STORIES.
Macie-Lynn n'ont pas changé leurs histoires.
MACIE-LYNN AREN'T CHANGING THEIR STORIES.Trop de ces maudites histoires.
TOO MANY OF THOSE DARN STORIES.Maintenant, relisez-moi cette liste, les histoires que vous devez dénicher.
NOW, READ THAT LIST BACK TO ME, THE STORIES I WANT YOU LOOKING FOR.mon avion et mes histoires.
MY PLANE AND MY STORIES.Les histoires que je ne peux plus raconter à Iris.
Les histoires et tout ça?
Like stories and stuff?Écoutez des histoires qui mettent en vedette le hockey, racontées par des militaires canadiens.
Même les histoires que je m'invente n'ont aucun sens.
Quelles histoires?
Mais certaines histoires s'échappent de ces murs
But there are some stories that escape these wallsLes plus tragiques histoires font souvent les plus belles chansons.
The most terrible things that happen to you are the most beautiful songs.Les histoires ont été adaptées en séries télévisées d'animation.
Hérodote, Histoires II, 98.
Mais les deux histoires ne présentent aucune ressemblance.
La plupart des histoires sur Grýla concernent les enfants.
