Voorbeelden van het gebruik van Vergingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehrere Monate vergingen.
Maanden en maanden gingen voorbij.Die Jahre vergingen. Und ich wurde schwach.
Maar de jaren gaan voorbij, en ik word zwak.Aber als die Jahre vergingen, wurde es schwerer, es ihm zu sagen.
Es vergingen Jahre, bevor ich die Stimme erneut hörte oder ihre verzweifelte Warnung verstand.
Jahrhunderte vergingen.
De eeuwen gingen voorbij.Die Stunden vergingen.
De uren gaan voorbij.Es vergingen Monate, bevor sie die Anfrage akzeptierte.
Maanden verstreken voordat ze het accepteerde.Es vergingen zwei Monate, ehe sie transportfähig war.
Het duurde twee maanden voor ze haar konden vervoeren.Dann Tage. Stunden vergingen.
Toen dagen. Uren gingen voorbij.Zwölf Jahre vergingen, bevor ich meinen Freund wiedersah.
Twaalf lange jaren verstreken, voordat ik mijn vriend weer zag.Bis zur Fertigstellung des Debütalbums vergingen zwei Jahre.
Het opnemen van haar debuutalbum duurde twee jaar.Und dann kam Joe. Jedenfalls vergingen 3 Jahre.
Hoe dan ook… en toen kwam Joe. drie jaar gingen voorbij.Und so vergingen zehn Jahre vor den Mauern von Troja.
Zo verstreken tien jaren aan de voet van Troje.Viele Monate vergingen.
Vele maanden gingen voorbij.Jahre vergingen.
Twintig jaren verstreken.Der Superdimensionsrechner wurde versiegelt und 20 Jahre vergingen.
De superdimensie-calculator werd afgesloten en 20 jaar gingen voorbij.Zwischen Projektstart und Erstflug vergingen lediglich 25 Monate.
Tussen het ontwerp en de eerste vlucht verstreken amper 11 maanden.Sieben Jahre vergingen.
Zeven jaar gingen voorbij.Jahre vergingen.
Jaren verstreken.Mehrere Monate vergingen.
Nog meer maanden gingen voorbij.
