LANGER GELDIG - vertaling in Frans

• plus valable
• plus valide
• plus valables
• plus valides

Voorbeelden van het gebruik van Langer geldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is dit e-mailadres niet langer geldig, vul dan het contactformulier in.
cette adresse n'est plus valide, remplissez le formulaire de contact.

is de licentie niet langer geldig.
la licence n'est plus valide.

Voor starters, je moet niet onnodig vasthouden tot aan de demised terrein van verhuurder waar uw huurovereenkomst is niet langer geldig.
Pour commencer, vous ne devez pas tenir inutilement vers les lieux loués du propriétaire où votre bail n'est plus valide.

Echter, je moet niet onnodig vertragen tot de ondergang lokalen waar uw bezetting is niet langer geldig.
Toutefois, vous ne devez pas tenir inutilement vers les lieux de Demise où votre occupation n'est plus valide.

de Amerikaanse uitspraak die door de Autoriteit werd aangehaald niet langer geldig is in de Verenigde Staten.
com a fait remarquer que la décision américaine citée par l'Autorité n'était plus valide aux Etats-Unis.

De Raad is niet langer geldig samengesteld als het aantal leden kleiner is dan vijf.
Le Conseil n'est plus valablement constitué lorsque le nombre de ses membres est inférieur à cinq.

Ze kunnen echter niet langer geldig zijn dan tot en met 31 december van het jaar waarin ze zijn afgegeven.
Toutefois, la durée de validité des certificats ne peut pas dépasser la date du 31 décembre de l'année de délivrance.

De douaneautoriteiten van het land waar de verklaring wordt opgesteld bepalen op welke voorwaarden een dergelijke verklaring langer geldig is.
Les autorités douanières du pays où la déclaration est établie fixent les conditions dans lesquelles des périodes plus longues de validité sont admises.

de conclusie komt dat het certificaat van EU-typeonderzoek niet langer geldig is, trekt de instantie het in en stopt de fabrikant het in de handel brengen van het betrokken PBM.
l'attestation d'examen UE de type n'est plus valable, il la retire et le fabricant doit cesser de mettre sur le marché l'EPI concerné.

de motivering niet langer geldig is, kan de informatie in overeenstemming met het beleid inzake openheid van de regering van het VK weer bekend worden gemaakt.
en concertation avec le notifiant; lorsque la justification n'est plus valable, les informations perdent leur caractère confidentiel, conformément à la politique de transparence du gouvernement britannique.

de in Wikipedia e-mail adres is niet langer geldig.
l'indication dans Wikipedia adresse e-mail n'est plus valide.

De motoren zijn in overeenstemming met een type of familie waarvoor de typegoedkeuring niet langer geldig is of waarvoor nog geen typegoedkeuring vereist was, maar die met inachtneming van determijn( en) zijn geproduceerd;
Les moteurs soient conformes à un type ou à une famille dont la réception par type n'est plus valable ou pour lequel ou laquelle la réception n'était pas nécessaire auparavant mais qui ont été produits dans le(s) délai(s) impartis.

Zullen de Lid-Staten certificaten van overeenstemming, waarvan nieuwe voertuigen overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG vergezeld gaan, als niet langer geldig in de zin van artikel 7, lid 1, van die richtlijn beschouwen.
Considèrent que les certificats de conformité accompagnant les nouveaux véhicules conformément aux dispositions de la directive 70/156/CEE ne sont plus valables aux fins de l'article 7 paragraphe 1 de ladite directive.

omdat ze niet langer geldig zijn voor hun oorspronkelijke doel
ils ne sont plus valides pour leur fonction d'origine

De motoren zijn in overeenstemming met een type of familie waarvoor de typegoedkeuring niet langer geldig is of waarvoor nog geen typegoedkeuring vereist was, maar die met inachtneming van determijn( en) zijn geproduceerd.
Les moteurs soient conformes à un type ou à une famille dont la réception par type n'est plus valable ou pour lequel ou laquelle la réce ption n'était pas nécessaire auparavant mais qui ont été produits dans le(s) délai(s) impartis.

worden geacht niet langer geldig te zijn.
est considérée comme n'étant plus valable.

De certificaten van overeenstemming waarvan overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG nieuwe voertuigen vergezeld gaan, als niet langer geldig in de zin van artikel 7, lid 1, van die richtlijn en.
Considèrent que les certificats de conformité accompagnant les nouveaux véhicules en application des dispositions de la directive 70/156/CEE ne sont plus valables aux fins d'application de l'article 7 paragraphe 1 de cette directive.

deze unitaire intellectuele eigendomsrechten vanaf die datum niet langer geldig zijn op het grondgebied van het VK.
ces droits de propriété intellectuelle unitaires ne seront plus valables sur le territoire du Royaume-Uni à partir de cette date.

als niet langer geldig te beschouwen voor de toepassing van artikel 7, lid 1, van die richtlijn.
ne sont plus valables aux fins de l'article 7 paragraphe 1 de ladite directive.

Dienen de Lid-Staten certificaten van overeenstemming waarvan nieuwe voertuigen overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG vergezeld gaan, voor de doeleinden van artikel 7, lid 1, van die richtlijn als niet langer geldig te beschouwen.
Doivent considérer les certificats de conformité dont sont munis les nouveaux véhicules conformément à la directive 70/156/CEE comme n'étant plus valables aux fins de l'article 7 paragraphe 1 de cette directive.