Voorbeelden van het gebruik van Daar waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat jullie alleen daar waren door mijn schuld.
Vous étiez là à cause de moi.Hoe wist je dat we daar waren?
Hij zal nooit weten dat jullie daar waren,?
Il ne saura pas que vous y étiez?Daar waren andere kinderen.
Daar waren we, op een echt New York feest in het centrum.
Nous y étions, à une vraie fête New-Yorkaise.Ze wisten dat we daar waren.
Elles savaient qu'on était là.Daar waren genoeg pioenrozen voor een leven.
Il y avait assez de pivoine pour toute une vie.Dus moesten we afwegen volgens het aantal mensen die daar waren.
Nous devions donc peser[la nourriture] d'après le nombre de personnes qui était là.We klokten hem toen we daar waren.
Nous l'avons chronométré quand nous y étions.Heeft Pete iets aangeraakt toen jullie daar waren?
Pete a touché à quelque chose pendant que vous étiez là-bas?En daar waren mijn ouders.
Et il y avait mes parents.Velen zullen toegeven: «We wisten niet waarom we daar waren.».
Beaucoup avoueront:«On ne savait pas pourquoi on était là.».We stoppen net bij een kruispunt en daar waren die twee hete meiden.
On s'est arrêtés à un croisement et il y avait deux nanas canons.Dus je herinnert je wie daar waren?
Donc tu te souviens qui était là?Hij wist dat we daar waren.
Il savait qu'on était là.Ik wou dat jullie daar waren om het te zien.
J'aurai aimé que vous soyez là pour le voir.De tuinen daar waren hemels.
Les jardins là-bas étaient paradisiaques.Want daar waren de Jebusieten, de inwoners des lands.
Et là étaient les Jébusiens, habitants du pays.Ik wilde dat we daar waren.
J'aimerais qu'on y soit.Wist je dat de hele eenheid is gedood toen ze daar waren?
Toute son unité a 
