DAAR WAREN - vertaling in Spaans

• estaban allí
• estaban ahí
• había
• allí fueron
• estaban allá
• estuvieron allí
• estábamos allí
• habían
• estaba allí
• allí eran
• ahí estábamos

Voorbeelden van het gebruik van Daar waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar waren redenen voor, omdat een dergelijke constructie gebruiksgemak en betrouwbaarheid bood.
Había razones para eso, porque tal construcción proporcionaba facilidad de uso y confiabilidad.

Niemand wist dat die mensen daar waren.
Nadie sabía que ellos estaban ahí.

En daar waren wij. Waar de actie zich afspeelde.
Y ahí estábamos nosotros, en el corazón de la acción.

Ze waren niet slecht, zoals de meeste daar waren.
No eran malos como la mayoría de los que estábamos allí.

Daar waren twee dolfijnen… in een bassin met hun eigen uitwerpselen.
Había dos delfines en una piscina nadando en su propio excremento.

Al die kinderen daar waren vermist.
Todos estos chicos estaban ahí afuera perdidos.

Daar waren Big en ik. Ergens tussen wilde seks
Ahí estábamos Big y yo en algún punto entre el sexo salvaje

Ik weet zeker dat we daar waren.
Seguro que estábamos allí.

Daar waren genoeg pioenrozen voor een leven.
Había suficiente peonías para toda una vida.

Hoe wist de moordenaar dat de doekjes daar waren?
¿Entonces cómo supo que los paños estaban ahí?

En zie: Daar waren mensen!
Mira que había gente!

Daar waren vele kleine cellen met in iedere cel een tijgerbank.
Había muchas celdas pequeñas, cada una con un banco de tigre.

Ze waren heilige mannen, en daar waren allerlei soorten mensen;
Eran hombres santos, y había toda clase de gente; sino.

We stoppen net bij een kruispunt en daar waren die twee hete meiden.
Nos detuvimos en una intersección… -… y había dos chicas atractivas---¡No.

De dood van Israel Eze, daar waren toch getuigen bij?
La muerte de Israel Eze, había testigos,¿no?

Daar waren God en Zijn profeet, amen, die daar stonden.
Allí estaban Dios y Su profeta,¡amén!, parados allí.

Dus, daar waren we dan.
Así que allí estábamos.

Daar waren mijn vrienden- kon ik die ooit verliezen?
Allí estaban mis amigos:¿acaso iba a perderlos?

En daar waren zij zelf weer.
Y ahí estaban ellos otra vez.

Daar waren we vorig jaar,
Estuvimos allí el año pasado,