Voorbeelden van het gebruik van Waar waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
eerdere beoordelingen niet waar waren.
Waar waren jullie tussen één en drie uur?
¿Dónde estuvieron entre la una y las tres horas?Waar waren jullie?
¿Dónde estaba Ud?Garcia, waar waren die plaatsen.?
García,¿dónde están ubicados esos lugares?Ik had gehoopt dat de geruchten van je overlijden waar waren.
Tenía esperanzas de que los rumores de tu muerte fueran ciertos.
En waar waren de vakbonden toen om dat tegen te houden?
¿Y dónde estaban los sindicatos para denunciar esto?Hij zei in het verleden al verschrikkelijke dingen over je die niet waar waren.
Dijo cosas horribles de ti en el pasado que no eran ciertas.Waar waren jullie?
¿Dónde estuvieron?Waar waren je ouders?
¿Dónde estaba su familia?Waar waren die eerste drie delen dan?
¿Dónde están las primeras tres partes?Waar waren jullie gisterenavond rond half tien?
¿Y dónde estaban ustedes, anoche, alrededor de las 9,?Ik zag in de kranten berichten die niet waar waren.
Hubo informaciones que salieron en los periódicos que no eran ciertas.Waar waren jullie in december 2001?
¿Dónde estaba usted en diciembre de 2001?Dus, waar waren jullie twee gisteravond?
Entonces,¿dónde estuvieron ustedes dos anoche?Waar waren de nieuwe gezichten?
¿Dónde están las caras nuevas?Waar waren jullie toen?
¿Y dónde estaban ustedes entonces?deze verhalen niet waar waren;
estas historias no eran ciertas;Waar waren de anderen?
¿Dónde estaba su refuerzo?Waar waren zij?
¿Dónde estuvieron?Waar waren die agenten gestationeerd?
¿Dónde están situados esos agentes?
