DAT HET WAAR IS - vertaling in Spaans

• que es verdad
• que es cierto
• que sea verdad
• que sea cierto
• que son verdad
• que sea cierta
• que era cierto

Voorbeelden van het gebruik van Dat het waar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoop dat het waar is, Kyle.
Espero que eso sea cierto, Kyle.

Laten we aannemen dat het waar is.
Bueno, digamos que eso es cierto.

Nou, behalve dat het waar is, en het gebeurt morgenavond.
Bueno, excepto que es real, y ocurrirá mañana en la noche.

Ik heb bewijs dat het waar is.
Tengo pruebas de que es verdad.

Je weet dat het waar is.
Sabes que eso es cierto.

Ik denk dat het waar is.
Sospecho que eso es cierto.

Ik geloof niet dat het waar is, William.
No creo que eso sea cierto William.

Laten we zeggen dat het waar is.
Digamos que eso es cierto.

Denk je dat het waar is?
¿Crees que eso es cierto?

Ik hoop dat het waar is.
Realmente espero que eso sea verdad.

Je weet dat het waar is!
¡Sabes que es verdadero!

Bent u bang dat het waar is?
Como si tuviera miedo de que sea verdad.

Hoe weet ik dat het waar is?
¿Cómo puedo estar seguro de que eso es cierto?

Je denkt dat het waar is!
Cree por que es la verdad.

Wie weet dat het waar is?
¿Quien sabe si todo eso sea verdad?

Stel dat het waar is.
Supongamos que esto es cierto?

Ik zeg niet dat het waar is.
No estoy diciendo que eso sea cierto.

Aangenomen dat het waar is.
Suponiendo que eso sea cierto.

Ik weet dat het waar is.
Sé que esto es verdad.

Kun je absoluut zeker weten dat het waar is? 3.
¿Se puede estar absolutamente seguro de que es verdad? 3.