DAT HET HIER IS - vertaling in Spaans

• que está aquí
• que es aquí
• que este es el lugar

Voorbeelden van het gebruik van Dat het hier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien weten ze zelfs niet dat het hier is.
Quizás ni siquiera sepan que está aquí.

Ik denk dat het hier is.
Supongo que es aquí.

ze niet weten dat het hier is.
no saben que está aquí.

Maar ik weet dat het hier is, ik voel het..
Pero sé que es aquí. Lo siento.

Weet je zeker dat het hier is?
¿Seguro que es aquí?

Ik weet dat het hier is, je zult het moeten vinden.
Sé que es aquí debes encontrarlo.

De krant zegt dat het hier is.
El periódico dice que es aquí.

Langzamer, ik denk dat het hier is.
Más despacio. Creo que es aquí.

Ik zie niemand. Weet je zeker dat het hier is?
No veo a nadie.¿Seguro que es aquí?

Ik denk dat het hier is.
Supongo que aquí es.

Ik hoop dat het hier is, want we hebben niet veel andere opties meer.
Espero que aquí sea, porque no tenemos opciones.

Seth, ik denk dat het hier is gebeurd.
Seth, creo que aquí es donde sucedió.

Het gekke is, dat het hier is, het is op aarde.
Lo curioso es que… es aquí. En la Tierra.

En zeg me niet dat het hier is waar het ingewikkeld wordt.
Y no me digas que aquí es donde se vuelve complicado.

Weet u zeker dat het hier is?
¿Está seguro que aquí es?

Ik denk niet dat het hier is.
No creo que esté aquí.

Ik weet dat het hier is.
¡Sé que están aquí!

Ik denk niet dat het hier is.
No pienso que esté aquí.

Jammer dat het hier is.
Lástima que sea aquí.

Ik ben het. Weet je zeker dat het hier is?
Hola, soy yo¿Seguro que éste es el lugar?