Voorbeelden van het gebruik van Stonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij stonden er twee nachten voor DKK 270 in juni 2014.
Twee monniken, Sciadli en Aydrus, stonden in voor de koffiepluk.
Hij heeft een Russische pooier beroofd… die we op punt stonden te arresteren.
Wij stonden aan de rand van duizenden hectaren katoen.
On se tenait sur le bord de centaines d'hectares de coton.En zij stonden voor het beeld, dat Nebukadnezar had opgericht.
Et ils se tinrent devant la statue que Nebucadnetsar avait dressée.Opnieuw stonden de Ottomanen voor de poorten van Wenen in 1683.
Dix ans plus tard, les Turcs se trouvent à nouveau aux portes de Vienne en 1683.De ouders stonden trots aan de rand en zwaaide.
Les parents se tenait fièrement sur le bord et agité.Toen ik terugging, stonden het busje en de bom op me te wachten.
Et quandj'arrive y a un camion et une bombe qui m'attendent.Aan de oever van de zee stonden een massa mensen.
Une foule se tenait sur le bord de mer.We stonden gewoon te zingen.
On a juste chanté.Want zij stonden allemaal met hun bril aan zo'n touwtje.
Rijtuigen stonden aan het einde van Saville Row.
Une station de voitures se trouvait à l'extrémité de Saville-row.Deze bijeenkomsten stonden mede aan de wieg van het oratorium als muzikaal genre.
Cette rencontre a donné naissance à des genres de musique comme le Pasacalle.Maar op die deuvels stonden nullen op.
Mais ces chevilles avaient des zéros.Drie Combell medewerkers stonden weer hun mannetje bij de beklimming van de Paterberg!
Niet slapen en plassen waar we stonden.
Sans dormir. On urinait où on se trouvait.Zij stonden erop om gehoord te worden.
Ils ont demandé à être entendus…We stonden even buiten.
We stonden hier en keken neer op New York.
On est venus pour admirer New York.Hoelang stonden jullie er al?
