OOIT WAS ER - vertaling in Spaans

• una vez hubo
• había una vez

Voorbeelden van het gebruik van Ooit was er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ooit was er loyaliteit jegens het schip.
Antes había lealtad en los barcos a vela

Ooit was er zeer levendig naar al die ontelbare trappen,
Una vez allí era muy animado en todos estos innumerables escaleras,

Ooit was er Lancelot, maar dat is al weer heel lang geleden.
Una vez… allí estaba Lancelot, hace mucho tiempo, pero no le he

Ooit was er een doorgang naar de Onderwereld in de Vuurtempel, maar deze is door Kai vernield.
En su día hubo un pasadizo hacia el Inframundo en el interior del Templo del Fuego, pero fue destruido por Kai.

de vis tegenwoordig… ooit was er heel veel vis.
el pez hoy día Alguna vez hubieron muchos peces.

het eiland waar ooit was er een gevangenis.
la isla donde una vez hubo una cárcel.

Ooit was er een grote Arabische uitzondering op de derde golf,
Existió antaño una amplia excepción árabe frente a la Tercera Ola,

ik naar hier verhuisde begon ik in professionele teams te spelen ooit was er heel veel zand.
me mudé empezé a jugar en equipos profesionales Alguna vez, hubo mucha arena.

het advies dat ze gaven ons beiden over het gebied dat ooit was er geweldig(een heleboel dingen te zien en te doen!).
consejos que nos dieron los dos sobre la zona una vez ahí era increíble(¡un montón de cosas que ver y hacer!).

Ooit was er een Stenen Tijdperk,
Alguna vez hubo una Edad de Piedra,

Ooit waren er Italianen". Zo is de titel van mijn boek.
Una vez hubo italianos". Así, el título de mi libro.

Ooit waren er meer, maar ze bestaan nog steeds.
Antes había más, pero aún existen.

Ooit waren er Italianen". Het is getiteld….
Una vez hubo italianos". Se titula.

Ooit waren er miljoenen.
Una vez hubo miles de ellos.

Ooit waren er ook andere levende dingen.
Antes había otros seres vivos.

Ooit waren er Candy en Dan.
Érase una vez, habían una Candy y un Dan.

Ooit waren er Italianen….
Una vez allí eran italianos.

Ooit waren er Italianen, Het wordt zo genoemd mijn boek.
Una vez allí eran italianos, Se llama así mi libro.

Meer dan ooit is er een noodzaak om het verzet te generaliseren.
Más que nunca hay una necesidad de generalizar la resistencia.

Ooit waren er vier soorten.
Antes habían cuatro caramelos.